CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 57
Kunta không có thì giờ ngẫm nghĩ nhiều về tương lai, bởi vì ít ngày
sau, một tin đến như cơn lốc làm náo động cả đồn điền. Sau khi quận
trưởng cảnh sát tới gặp ông chủ, đóng chặt cửa bàn kín với nhau, Bel hổn
hển kể lại rằng, một đầy tớ gái chạy trốn bị bắt về đã thú nhận, dưới làn roi
quất, rằng người vẽ đường tẩu thoát cho thị không phải ai khác ngoài gã lái
xe cho ông chủ, Luthơ.
Lồng lộn chạy ra xóm nô trước khi Luthơ kịp tẩu thoát, me-xừ Uolơ
đưa anh đến giáp mặt với quận trưởng cảnh sát và giận dữ hỏi anh có đúng
thế không. Khiếp đảm Luthơ thú nhận là có. Mặt đỏ bừng vì điên khùng,
me-xừ giơ tay toan đánh, nhưng khi Luthơ xin tha tội, me-xừ lại hạ tay
xuống và đứng ngây đó lặng lẽ nhìn Luthơ hồi lâu, những giọt lệ tức tối
trào lên khóe mắt.
Sau cùng, ông nói, rất bình tĩnh: "Quận trưởng, ông hãy bắt tên này
cho vào trại giam. Đến kỳ tới, sẽ đem hắn ra bán đấu giá". Và không nói
thêm nửa lời, me-xừ quay lưng đi về đại sảnh, bỏ ngoài ta những tiếng nức
nở đau đớn của Luthơ.
Những lời bàn tán phỏng đoán xem ai sẽ được chỉ định thay Luthơ lái
xe cho me-xừ, vừa khởi lên chưa được bao lâu thì một đêm, Bel ra bảo
Kunta là me-xừ cần gặp anh ngay lập tức. Mọi người nhìn theo - nhưng
không ai ngạc nhiên - trong khi anh tập tễnh bước vào ngôi nhà theo sau
Bel. Tuy đã ngờ ngợ đoán ra tại sao mình được gọi đến, Kunta vẫn thấy hơi
rợn vì anh chưa bao giờ nói với ông chủ hoặc đi quá căn bếp của Bel trong
ngôi đại sảnh suốt trong mười sáu năm ròng anh ở đồn điền.
