CỘI RỄ
Alex Haley
www.dtv-ebook.com
Chương 11
Việc thu hoạch lạc và mạch kê đã hoàn thành, tiếp theo là vụ gặt lúa
của phụ nữ. Không người đàn ông nào giúp vợ mình; thậm chí bọn con trai
như Xitafa và Kunta cũng không giúp mẹ chúng, vì làm lúa là công việc
của riêng phụ nữ thôi. Bình minh vừa chớm tia sáng đầu tiên đã thấy Binta
cùng Jankay Turay và các phụ nữ khác cúi gập mình trên cánh đồng lúa
chín, cắt những thân lúa dài vàng óng để phơi khô mấy ngày trên lối đi,
trước khi chất vào xuồng chở về làng, ở đó cánh phụ nữ cùng các con gái
họ sẽ đánh đống gọn ghẽ trong kho chứa của mỗi gia đình Nhưng ngay cả
khi gặt lúa xong, cánh phụ nữ vẫn không được nghỉ ngơi chút nào, vì bây
giờ họ lại phải giúp cánh đàn ông thu nhặt số bông đã được để lại mãi cuối
tận cuối vụ nhằm phơi thật lâu dưới ánh nắng ấm và, do đó, se thành chỉ tốt
hơn cho đàn bà khâu và thêu thùa.
Vì ai nấy đều mong chờ bảy ngày hội mùa hàng năm của làng Jufurê,
cánh phụ nữ giờ đây lại hối hả may quần áo mới cho gia đình. Nhiều tối,
Kunta buộc phải trông thằng em nhỏ Lamin vòi quấy, trong khi Binta quay
bông, tuy nhiên nó biết chớ có dại mà lộ vẻ bực mình ra mặt. Nhưng Kunta
lại có dịp vui sướng khi được mẹ đưa đến người thợ dệt của làng, Đembô
Đipha, nó say mê ngắm bà trong khi cái khung cửi thủ công khẳng khiu của
bà dệt những thoi chỉ thành những tấm vải bông. Trở về nhà, Binta để cho
Kunta rót nước rỏ giọt qua tro củi làm chất nước kiềm mạnh hòa lẫn với lá
chàm giã nhỏ để nhuộm vải thành màu xanh thẫm. Tất cả phụ nữ ở Jufurê
đều làm vậy và chẳng mấy chốc những tấm vải của họ được phơi ra trên
những bụi cây thấp, điểm trang cho làng xóm những dải băng đầy màu sắc
- đỏ, vàng, lục cũng như xanh da trời.
