Kitzi; và thường thường, cô hay mang theo một chiếc áo dài cũ để Bel "nới
ra" cho Kitzi vốn có vóc người to hơn, mặc dầu kém mấy tuổi. Nhưng giờ
đây, như theo một thỏa thuận không nói ra miệng, hai cô chỉ chơi với nhau
khoảng nửa giờ, đi dạo và chuyện trò nhẹ nhàng trong sân sau, gần xóm nô
rồi "mămzen" An đi khỏi.
Bao giờ Kitzi cũng đứng nhìn theo, rồi rảo bước rất nhanh về lều và
vùi đầu vào học, thường khi là đọc đọc, viết viết mài miệt đến tận giờ ăn
tối. Kunta vẫn chưa thích thú gì với năng lực tăng tiến của nó trong việc
đọc và viết tiếng tubốp, song anh chấp nhận rằng nó cần có cái gì đó để bận
bịu khi mà giờ đây nó đã mất cô bạn đời. Bản thân Kitzi của anh giờ cũng
đang gần đến tuổi thanh niên - anh nghĩ điều đó sắp sửa đem lại cho cả hai
cha con một loạt lo lắng phiền toái mới.
Ngay sau lễ Giáng sinh năm sau - 1803 - gió vun tuyết thành những
đống dày, mượt như lông chim cho đến khi đường sá bị lấp nhiều chỗ, chỉ
những xe lớn nhất mới qua được. Mỗi khi ra khỏi nhà - chỉ trong những
trường hợp có người bệnh thập tử nhất sinh yêu cầu đến - ông chủ phải
cưỡi ngựa đi một mình và Kunta ở lại nhà, bận rộn giúp Catô, Nâuơ và bác
vĩ cầm dọn quang đường xe chạy trong đồn điền và bổ củi cung cấp cho tất
cả các lò sưởi cháy liên tục.
Tuy bị cách biệt - thậm chí cả báo Gazét của mexừ Uolơ cũng ngừng
bặt không thấy đến, từ khoảng một tháng trước đợt mưa tuyết lớn đầu tiên -
dân xóm nô vẫn bàn tán về những mẫn tin cuối cùng lọt đến tai họ: các ông
chủ da trắng rất hài lòng về cách Tổng thống Jefơxơn "điều khiển chiếng
phủ", mặc dù mới đầu họ còn dè dặt với những quan điểm của Tổng thống
về nô lệ. Từ khi cầm quyền, Tổng thống Jefơxơn đã giảm bớt quy mô của
Lục quân và Hải quân, hạ mức công trái, thậm chí xóa bỏ thuế tài sản tư
nhân, hành động này sau cùng này, theo bác vĩ cầm, đã gây ấn tượng đặc
biệt về sự vĩ đại của Tổng thống đối với những người thuộc giai cấp ông
chủ.
