nghèo hơn cả chúng mình. Cơ mà cũng dư ta đã nghe nói: Một số sống khá
lắm! Có nhều loại khác nhau, họ có dững món kinh doanh hoặc là dững
việc lương cao bổng hậu. Một số có nhà riêng, số đông hơn thuê dững chỗ
ở gọi là căn hộ, và trẻ con có dững đứa được học hành chút ít, đại loại dư
thế.
"Nhưng mà tay nhọ nào nói chuyện với tui cũng tức điên lên về nỗi
nhìn đâu cũng thấy cái bọn người da trắng di trú"... "Dững tay chủ trương
bãi nô í à?" Kitzi bé kêu lên. "Con nói vậy hay là bố? Không! Chắc chắn là
không phải! Theo dư bố hiểu, cánh bãi nô là dững người da trắng ở đất này
ít nhất cũng lâu dư dân nhọ. Dưng mà cái đám mà bố đang nói đến, họ từ
các tầu đổ vào Niu Yoóc, thực tế là tràn khắp miền Bắc. Họ chủ yếu là dân
Ailen, họ nói dững gì mình chả hiểu nổi, và một lô xí xộ loại người kỳ cục
khác thậm chí không biết nói tiếng Anh. Thực tế, bố nghe nói từ trên tầu
bước xuống, chữ đầu tên họ học là "nhụa", rồi tiếp đến là rêu rao rằng dân
nhọ tranh việc làm của họ! Họ gây sự ẩu đả luôn - họ còn tệ hơn cả cánh
cách-cơ!".
"Chà, lạy Chúa, mong rằng họ đừng có tràn xuống đây!". Airin nói.
"Nầy, bà nó mấy các con, phải mất một tuần nữa may ra bố mấy kể hết
nữa dững đều tai nghe mắt thấy trước khi con tầu í đưa bố đến
Richmơnđ"...
"Tui lấy làm lạ là ông còn lên cái tầu í đấy!".
"Cái bà nầy, chả bao giờ bà để tui yên! Chồng đi hàng bao năm, mà bà
làm dư tui mới đi hôm qua í!" giọng Joóc-Gà thoáng chút bực bội.
Tôm vội vàng hỏi: "Bố mua con ngựa ở Richmơn à?".
"Đúng! Bẩy mươi đôla! Đấy là một con ngựa cái đốm nhanh thật là
nhanh. Bố nghĩ người tự do cần có một con ngựa hay. Bố thúc nó phóng hết
sức đến chỗ mexừ Liơ...".
