Từ phút đó, thằng bé rất đỗi hồi hộp. Bắt đầu rồi: chúng kia, những con
thú biển thực sự! Cuộc săn lớn đã tới!
Tiếp đó, khi họ đổ bộ lên bờ, thằng bé náo nức, lòng tràn ngập dũng khí
và cảm phục. Dũng khí vì nó cảm thấy mình lúc này thực là cường tráng và
có vai trò quan trọng. Cảm phục vì nó thấy những người đi săn hành động
khéo léo và hòa hợp như thế nào: họ cho thuyền lại gần bờ, Emrayin và ông
già Organ dùng bơi chèo giữ cho thuyền đứng yên bên lượn sóng nhào, còn
Mưngun lựa chiều nhảy lên rìa bãi sỏi, rồi cầm lấy đầu dây thừng người ta
ném cho, quàng qua vai và kéo thuyền vào bờ, và bố nó cầm những cây
súng Winsextơ lên, đoạn cũng nhảy lên bờ. Tiếp đó, không cần ông già
Organ giúp đỡ, chính thằng bé cũng nhảy lên, tuy khi nhảy nó bị ướt chân
vì sóng ven bờ và phải nghe một câu khiển trách khe khẽ của bố.
Organ ở lại trong thuyền để giữ cho thuyền dập dềnh trên sóng ở gần bờ,
còn ba người – Emrayin, Mưngun, Kirixk – vội vã tới chỗ thú biển lên cạn.
Họ đi men theo bờ đảo, lom khom theo bản năng, chạy thật nhanh từ chỗ
nấp này sang chỗ nấp khác. Kirixk bám sát hai người, chỉ cảm thấy tim đập
cuồng loạn trong lồng ngực và đôi khi đầu óc choáng váng vì lòng tràn
ngập niềm tự hào và xúc động.
Giá như con cháu của người Đàn bà Cá có thể thấy nó lúc này, lúc nó
đang rảo bước theo chân hai người lớn đi săn thú biển! Nếu như mẹ nó thấy
nó lúc này, mẹ nó sẽ tự hào biết bao về nó, người đi săn vĩ đại và là người
nuôi sống dòng họ! Giá như Muzơluc thấy nó lúc này, Muzơluc – cô bé vẫn
cùng chơi đùa với nó, nhưng bây giờ nó sẽ không nô đùa với cô nữa, vì từ
nay tên nó là người đi săn, giá như cô gái nhìn thấy nó lúc này, khi nó đang
ở một nơi xa núi Chó Khoang thân yêu, len lỏi trên bờ một hòn đảo lạ sóng
vỗ ầm ầm, giữa những vách đá và khối đá hoang vu, tới gần chỗ báo biển
nằm phơi mình trên cạn. Và không có gì đáng bực về chuyện những khẩu
Winsextơ ở trong tay bố nó và Mưngun: bố nó hứa sẽ trao súng cho nó đúng
vào lúc cần bắn.
Họ đi như thế, len lén tới gần chỗ thú nằm, rồi họ bò trên mặt đất, cả
Kirixk cũng bò. Bò trên đá cứng và trên băng lởm chởm thật là vất vả, lúng
túng, nhưng Kirixk hiểu rằng cần phải như thế.
