— Hẳn thế. Nhưng vì sao? Tôi không bao giờ để tiền trong người. Nên
không ai cố tình cướp bóc tôi. Ông cảnh sát trưởng, ông có chắc là suốt cả
buổi tối khi nào ông cũng trông thấy tên du đãng ấy chứ?
Có điều gì đấy gai ngạnh trong tiếng nói của ông thị trưởng. Leroy bước
vào với một mảnh giấy trên tay. Một bức điện báo mà bưu điện vừa gọi
điện thoại đến khách sạn, từ Paris.
Và Maigret đọc:
“Tổng cục an ninh gửi Cảnh sát trưởng Maigret Concarneau.
Jean Goyard tức Servières mà ông đã cho biết đặc điểm nhận dạng đã
bị bắt tối ngày thứ hai lúc này tám giờ tại khách sạn Bellevue phố Lepic,
Paris khi hắn đang ở trong phòng 15 đã thú nhận từ Brest đến trên chuyến
tàu sáu giờ. Kháng nghị vô tội và xin khi hỏi cung có mặt của luật sư.
Chúng ta hãy chờ thẩm cứu."
