liên quan gì vì lúc ấy họ đang ở trong quầy cà phê. Còn lại là bác sĩ
Michoux đi ra sớm hơn mười lăm phút và tên du đãng có những dấu vết
đặc biệt. Thêm một người lạ nữa mà ta tạm gọi là X. Chúng ta đồng ý chứ?
Chúng ta ghi thêm ngoài lề là ông Mostaguen không chết và trong vòng
mười lăm hôm nữa sẽ khỏi. Chúng ta sang thảm kịch thứ hai: “Ngày hôm
sau thứ Bảy, tôi đang ở trong quầy cà phê cùng với thanh tra Leroy. Chúng
tôi đang dùng rượu khai vị với các ông Michoux, Le Pommeret và Jean
Servières thì ông bác sĩ nghi ngờ, nhìn vào chiếc cốc của mình. Qua phân
tích xét nghiệm chứng tỏ trong chai rượu Pernod có thuốc độc”. Người có
khả năng thủ phạm trong việc này là: các ông Michoux, Le Pommeret,
Servières, cô gái hầu phòng và người đã có thể lọt vào quầy cà phê ngày
hôm ấy mà không ai trông thấy, và cuối cùng là kẻ lạ mặt mà chúng ta gọi
là X.
Chúng ta lại tiếp tục: “Sáng ngày Chủ nhật, Jean Servières biến mất.
Chiếc xe con của ông ấy đã được tìm thấy không xa nhà ông ấy, chiếc xe bị
vấy máu. Ngay khi sự việc được phát hiện, toà báo Hải Đăng Brest nhận
được một bản trường thuật về những sự cố, cố ý để gieo rắc sự hoảng sợ ở
Concarneau”. Thế mà người ta đã gặp ông ta đầu tiên ở Brest, sau đấy ở
Paris, dường như ông ta ẩn náu ở đấy và ở đấy dĩ nhiên đối với ông ta thú
vị hơn. Chỉ có một kẻ phạm tội duy nhất: đó là Servières.
Cùng ngày chủ nhật ấy, ông Le Pommeret dùng rượu khai vị với người
bác sĩ, rồi về nhà ăn bữa tối và chết sau những hậu quả của một vụ trúng
độc bởi Strychnine. Những người có khả năng phạm tội: nếu ông ấy bị đầu
độc ở quầy cà phê thì thủ phạm có thể là người bác sĩ hoặc Emma và cuối
cùng là tên X. Ở đây, quả nhiên tên du đãng được loại trừ vì gian phòng
không một lúc nào vắng vẻ và không còn cái chai nào bị nhiễm độc mà chỉ
có một cái cốc duy nhất thôi.
Nếu tội ác xảy ra trong nhà của Le Pommeret, thì những người có khả
năng phạm tội là: người đàn bà cho ông ấy thuê nhà, tên du đãng và tên X.
Ông đừng sốt ruột… Chúng ta đi đến cùng… Tối hôm ấy một nhân viên hải
quan lãnh một viên đạn vào cẳng chân khi ông ta đi qua một đường vắng…
người bác sĩ không rời khỏi nhà tù nơi anh ta bị giám sát chặt chẽ… Le
