Rồi cô bé kể cho cậu tất cả những gì mình thấy qua khung cửa sổ
trên tháp trong lúc Giacomo Paradisi chăm sóc vết thương cho cậu:
Tullio bị lũ Quỷ hút hồn bao vây, Angelica thấy cô đứng bên cửa sổ,
ánh nhìn căm hận của con bé và lời đe dọa của Paolo.
“Cậu còn nhớ không,” cô bé nói tiếp, “lần đầu tiên nó nói chuyện
với chúng ta ấy? Em trai nó có nói gì đó về việc tất cả bọn chúng đang
làm. Thằng bé nói ‘Anh ấy sẽ lấy…’ nhưng chị gái không để cho nó
nói hết mà đánh nó, nhớ không? Tớ dám cá nó định nói rằng Tullio
đang nhắm đến con dao, và đó là lí do tất cả lũ trẻ tới đây. Vì nếu có
con dao, chúng có thể làm bất cứ việc gì, chúng thậm chí còn có thể lớn
lên mà không phải sợ hãi lũ Quỷ hút hồn.”
“Sự việc trông như thế nào khi hắn ta bị tấn công?” Will hỏi.
Trước sự ngạc nhiên của cô bé, cậu đang rướn người tới trước, ánh mắt
đòi hỏi và khẩn nài.
“Hắn ta…” Cô cố gắng nhớ lại chính xác: “Hắn ta bắt đầu đếm các
hòn đá trên tường, kiểu như sờ nắn từng viên một vậy… Nhưng việc đó
không kéo dài lâu, hắn cuối cùng cũng mất hứng và dừng lại. Sau đó
hắn chỉ đứng im như phỗng,” cô kết thúc, nhưng khi thấy biểu hiện của
Will, cô hỏi: “Sao thế?”
“Bởi vì… Tớ nghĩ xét cho cùng thì bọn Quỷ hút hồn có lẽ đến từ
thế giới của tớ. Nếu chúng khiến người ta hành xử như vậy thì tớ sẽ
không hề ngạc nhiên nếu chúng tới từ thế giới của tớ. Rồi khi những
người của Hội mở ô cửa đầu tiên, nếu nó dẫn tới thế giới của tớ thì lũ
Quỷ hút hồn có thể đã tràn vào từ lúc đó.”
“Nhưng ở thế giới của cậu làm gì có Quỷ hút hồn! Cậu chưa từng
nghe nói tới chúng đúng không?”
“Có lẽ chúng không được gọi là Quỷ hút hồn. Có lẽ chúng tớ gọi
chúng bằng tên khác.”
Lyra không chắc ý cậu là gì, nhưng cô không muốn ép cậu. Hai
má cậu đang ửng đỏ còn đôi mắt thì cay xè.
