Ông đang an toàn nằm trong lều, còn Hester thì đang nhay cằm
ông. Người ông đầm đìa mồ hôi. Vị pháp sư đang ngồi bắt chéo chân,
nhưng một cơn ớn lạnh chạy qua người Lee khi ông thấy rằng con linh
thú ưng biển không ở cạnh ông ta. Rõ ràng khu rừng này là một nơi tồi
tệ, đầy ngập những ám ảnh quấy nhiễu.
Rồi ông để ý đến ánh sáng đang chiếu rọi vị pháp sư, bởi vì lửa đã
tàn từ lâu, còn bóng tối trong khu rừng lại sâu thăm thẳm. Một thứ ánh
sáng lập lòe xa xăm hắt lên những thân cây và phần dưới của lớp lá nhỏ
nước, Lee lập tức hiểu ra đó là gì: giấc mơ của ông là sự thật, một phi
công đã lái zeppelin của mình đâm vào sườn đồi.
“Trời ạ, Lee, ông run như cầy sấy vậy. Có chuyện gì với ông thế?”
Hester càu nhàu trong lúc giật giật đôi tai dài.
“Ngươi không phải cũng mơ sao, Hester?” Ông lầm bầm.
“Ông đâu có mơ hả Lee, ông đang nhìn mà. Nếu biết ông là người
nhìn thấu thì tôi đã chữa trị cho ông từ lâu rồi. Giờ thì thôi đi, ông nghe
chứ?”
Ông dùng ngón tay cái xoa đầu con thỏ, còn nó thì lắc đôi tai của
mình.
Rồi chẳng cần đến một sự chuyển tiếp nhỏ nhất, ông đã đang lơ
lửng trên không khí, sóng vai với linh thú của vị pháp sư, con chim ưng
biển Sayan Kötör. Việc ở cạnh linh thú của một người khác và rời xa
khỏi linh thú của chính mình khiến trong Lee dấy lên cảm giác tội lỗi
mãnh liệt cùng một khoái cảm lạ lùng. Họ đang lượn, như thể ông cũng
chính là một con chim, trên những luồng khí nhiễu động bốc lên bên
trên cánh rừng, Lee nhìn quanh qua không khí tối thẫm, lúc này đang
tràn ngập ánh sáng xanh xao tỏa ra từ trăng rằm, thỉnh thoảng mới lọt
qua được một khe hở trong thoáng chốc trên màn mây và rảy ánh bạc
lên những ngọn cây.
Con linh thú ưng biển hét lên một tiếng chói tai, và từ phía dưới
vọng tới tiếng gọi của hàng nghìn con chim với hàng nghìn chất giọng
khác nhau: tiếng tu hu của cú, tiếng rít báo động của đám sẻ nhỏ, nhạc
