còn thời gian để hoàn thànnh cuốn quảng cáo (và có thể là không),
anh cũng vẫn phải thông qua công việc với Bandy, và Bandy chắc
hẳn sẽ muốn biết tại sao ông ta lại không được biết về việc này
hai tháng trước đó.
Anh gạt vấn đề này sang đống công việc loại 2 khi những ý
tưởng tươi sáng chợt loé lên trong mớ hỗn độn; và đột nhiên anh ra
khỏi phòng, đi về phía sảnh lễ tân với nỗi khiếp đảm.
Cô ta đang ngồi ở quầy lễ tân dù không có việc gì để làm, và khi
cô ta ngước lên, mắt cô ta tràn ngập vẻ mong chờ thoả mãn - của
một kẻ tòng phạm, dường như hoàn toàn là như vậy - đến nỗi anh
gần như quên hết lý do mà anh phải giả vờ nói vì sao anh đến gặp.
“Maureen,” anh nói, trong khi anh tiến lên gần và ôm lấy
phần lưng ghế của cô ta, “nếu em không quá bận ở đây liệu em có
thể giúp tôi tìm một vài thứ ở hệ thống lưu trữ trung tâm. Em đã
nhìn thấy cuốn quảng cáo này chưa?” Anh để cuốn quảng cáo trên
bàn như thể đó là sự khám phá riêng tư vậy, và cô ta trườn mông về
phía trước để xem, đến nỗi bộ ngực đung đưa sát vào tay anh.
“Mm?”
“Vấn đề là, nó cần được hiệu chỉnh. Có nghĩa là tôi sẽ phải đào
xới tất cả những tài liệu để xem xét lại, bắt đầu từ ngay cái đống
hỗn tạp này. Hiện nay, nếu em kiểm tra hồ sơ không còn hoạt động
dưới tên SP - 1109, em sẽ thấy những bản sao của tất cả những tài
liệu chúng ta đã gửi đến cho các đại lý; rồi, nếu em kiểm tra từng
văn bản một em sẽ thấy có số mã khác dẫn chứng cho em đến
những hồ sơ khác; theo cách đó chúng ta có thể lần theo tài liệu
ngược trở lại đến hồ sơ gốc. Thôi nào, tôi sẽ giúp em bắt đầu”.
“Vâng, được thôi”.
