của người trưởng thành. Câu hỏi là làm thế nào để được trả tiền cho
những việc ít quan trọng nhất. Nếu cần, mình sẽ được chi trả. Anh
hứa”.
“Thế thì tốt quá”. Chỉ bằng sự thay đổi của cái bóng và một
tiếng sột soạt của chiếc thảm anh có thể cảm nhận thấy cô đang
đứng lên. “Chúng ta có thể thôi không nói chuyện nữa, có được
không? Em quá mệt rồi”.
Khi anh lắng nghe những bước chân lùi xa về phía hành lang, và
rồi những âm thanh phát ra từ việc cô đang dọn giường, và rồi
chìm vào im lặng, anh uống hết ly rượu với sự mường tượng của
thất bại. Anh cảm thấy anh đã chơi nốt ván bài cuối cùng, và
gần như đã mất hết.
Nhưng ngày hôm sau đã mang lại sinh lực mới cho anh từ những
nguồn lực không mong chờ: đó là lần viếng thăm vào chủ nhật thứ
hai của John.
“Xin chào!” anh ta kêu lên, bước ra khỏi ô tô, và từ khoảnh khắc
anh ta đi nước kiệu trên ngón chân chim của mình qua lối đi, cùng
với cha mẹ và những tiếng thứ lỗi xung quanh, rõ ràng đây là một
buổi chiều khác biệt và khó khăn hơn với buổi chiều lần trước.
Hôm nay sẽ không có dịp đi dạo cùng nhau, không có một sự hoài
niệm nào về những chương trình rađiô; anh đang ở trạng thái cực kỳ
xúc động. Hình thức và giọng nói của anh lúc đầu mất nhuệ khí
đến mức đó chính là lúc trước khi Frank bắt đầu nhận ra chuyến
ghé thăm này có thể sẽ báo trước có một tác dụng nào đó. ở đây, cuối
cùng, hoàn toàn là trường hợp tâm lý cho April quan sát và suy ngẫm.
Liệu cô có vẫn nói, sau cùng, là cô không quan tâm nếu cô cũng
phát điên?
