“Ngày 13 tháng Tám năm 1970,
Chúng tôi lái xe lên Phú Cường. Tại đây chúng tôi gặp một người kiểm
lâm của quân đội Việt Nam Cộng Hòa, tên là Nguyen Tri Phuong (theo
nguyên bản). Đây là một người rất tốt, nói tiếng Anh khá giỏi và đã nhiệt
tình hộ tống chúng tôi cả ngày. Chúng tôi lại ngược lên phía bắc, tới Beu
Cat, nơi chúng tôi gặp phó quản lý hành chính, Nguyen Cao Tuan. Ông đã
nói về những đợt phun thuốc tại thôn Lai Kai, làng Lai Kai, huyện Beu Cat.
Ông ấy nói rằng khu vực này mới được phun vài tuần trước. Trong tổng số
mười nghìn con gà trong thôn, năm nghìn con đã ốm sau đợt đó, một nghìn
con đã chết. Trong 200 con lợn, có 100 con bị ốm và 15 con chết. Những
con gà bỏ ăn và khi sắp chết, chúng chạy vòng quanh. Chúng tôi tới làng và
thấy rằng quả thực chiến dịch làm rụng lá đã xảy ra ở đây 5 tuần trước đó
bởi nhiều chiếc lá khô vẫn còn ở trên cây. Khoảng 10 tới 20% cây ở đây bị
rụng lá, tất cả những cây mít đều bị rụng lá. Chúng vẫn sống, nhưng còn quá
sớm để nói về số phận của chúng bởi hoạt động phun thuốc chỉ mới diễn ra.
Chúng tôi đã uống Cô-ca-cô-la ở trong làng và sau đó đi tới nhà của một phụ
nữ có gà bị ảnh hưởng. Bà ấy đã mất khoảng 80 con. Một vài lá chuối dưới
đã héo, lá cây xoài quăn lại và những cây rau thì đều bị tác động. Chúng tôi
đoán chừng rằng chiếc máy bay cũng ở tầm khá cao bởi khoảng thực vật
