họa mang tính giả định (nhưng thực tế) chực chờ xảy ra trên toàn cầu. Lời
khẳng định rằng Mỹ cam kết chính thức từ bỏ chiến tranh diệt cỏ hoàn toàn
không có tác dụng giúp Việt Nam hồi phục. Thay vào đó, nó là một lời giải
thích khéo léo và hợp lý khi để các mối đe dọa môi trường dễ dàng vượt qua
các ranh giới về chính trị. Thực tế này đòi hỏi quốc tế hóa chiến thắng về
mặt lập pháp của các nhà khoa học bên ngoài phạm vi Washington.
Đối với Arthur Galston và các đồng nghiệp của ông, việc phê chuẩn Nghị
định thư Geneva là một thành công vô cùng to lớn và tiêu tốn nhiều thời
gian. Mối tranh cãi về thuốc diệt cỏ là một tập phim mà trong đó, việc vận
động hành lang và biểu tình chính trị của một nhóm các diễn viên phi chính
phủ có khả năng thay đổi chính sách chính thức của Mỹ ở mức độ cao nhất -
một điều hiếm có trong lịch sử đấu tranh phản chiến lâu dài và phức tạp
trong giai đoạn chiến tranh Việt Nam. Nhưng thành quả của các nhà khoa
học sẽ còn dang dở nếu họ chỉ giới hạn hành động trong tầm vóc quốc gia.
Mặc dù lời phủ nhận chính thức của Gerard Ford đối với việc sử dụng chiến
tranh diệt cỏ lần đầu tiên có đủ sức nặng pháp lý và chính trị cho vấn đề cần
giải quyết, đó là vấn đề môi trường đã đi vào phạm vi an ninh quốc tế,
nhưng dĩ nhiên, bản thân Nghị định thư Geneva không phải một công cụ của
luật hay chính sách môi trường quốc tế. Và do đó, nếu các nhà khoa học
không tiếp tục đấu tranh ở phạm vi toàn cầu, nhằm tạo ra một cơ cấu hợp tác
môi trường quốc tế - một chế độ môi trường quốc tế - họ sẽ không thể hài
lòng là đã hoàn thành nhiệm vụ.
May mắn thay, một cơ chế như vậy đã bước đầu được hình thành và có
tiềm năng tiếp nhận những vấn đề “nóng” như chiến tranh Việt Nam.
Chương trình Môi trường Liên hiệp quốc (UNEP) là một tổ chức mà sự phát
triển của nó có mối liên hệ trực tiếp tới những rạn nứt quốc tế được sinh ra
và khoét sâu thêm bởi chiến tranh Việt Nam. Điều quan trọng là UNEP đã
cung cấp cho các nhà khoa học một cơ sở chính trị chính thức mà những
hiệp hội không chính thức như Ngày Trái Đất vốn thiếu. Những người điều
hành hiệp hội ấy tuy có chung tầm nhìn sáng lập với UNEP nhưng lại thiếu
sự hỗ trợ về thẩm quyền từ Liên Hiệp Quốc và các nước thành viên. Trong
diễn đàn mới này, các nhà khoa học tin rằng chiến dịch chấm dứt chiến tranh
