chiến dịch Ranch Hand “khủng khiếp” và “rùng rợn”, bao gồm: “Vào cái
thời điểm mà thai nhi dị dạng và dấu hiệu cho thấy thiên nhiên bị tàn phá lâu
dài, khó hồi phục xuất hiện ngày càng nhiều thì rõ ràng ta đã thành công.
Việt Nam đã được cứu. Nhưng đất nước đó đã chết”. “Cái chết” của một
quốc gia như một điềm báo cho viễn cảnh mà các nhà môi trường học
thường xuyên đưa ra; một tác giả cũng cho rằng sự tàn phá ở Việt Nam
chính là bản phác thảo cho kế hoạch hủy diệt toàn cầu.
Các nhà khoa học đưa ra định nghĩa “chất hủy diệt sinh thái” không coi
mình là các chuyên gia trong lĩnh vực an ninh hay nhà hoạt động môi
trường. Tuy nhiên họ vẫn hoạt động giữa trung tâm sự chuyển đổi các ưu
tiên đầy phức tạp trong thời gian chiến tranh Việt Nam. Ở tầm mức rộng
hơn, việc xem xét sự biến đổi này đẩy những tranh luận về thuốc diệt cỏ
vượt khỏi thước đo chật hẹp mà các nhà khoa học và những người phản đối
chất hủy diệt sinh thái dựng nên; trước hết đây là thảm họa sinh thái cần
được nghiên cứu khoa học độc lập, và chẳng bao lâu sau đó nó trở thành một
hình thức diệt chủng. Vì thế, hành động của các nhà khoa học giúp chúng ta
hiểu thêm về sự tương hỗ giữ những sách lược đàn áp ở Việt Nam và những
phong trào phản đối mà chúng kích khởi.
