nói. -Nào đi ra ngoài đi, đồng chí Karetnik! -Khi tên này đã ra ngoài,
hắn nói với Rôstsin: -Nào, ngồi xuống đây.
Rôstsin hồi hộp nói với người đàn ông đẫy đà mặc áo vét ngắn:
- Này ông, tôi hiểu rằng tôi đã lọt vào một bộ phận phản gián. Tôi sẽ
nói rõ tôi là ai, đến đây để làm gì, tôi chẳng có gì phải giấu giếm hết...
Tôi đến đây để... - Khoan, hẵng ngắm tao một tí đã, - người kia không
thèm nghe, nói luôn, - tao là Liôvka Zađôv, với tao không phải bịa đặt
lôi thôi, tao sẽ tra hỏi mày, mày sẽ trả lời...
Ở miền nam tên tuổi Liôvka Zađôv cũng lừng lẫy không kém gì tên
tuổi của bản thân Makhnô. Liôvka là một tên đao phủ, một con người
tàn ác đến mức kỳ lạ, đến nỗi Makhnô đâu như có lần đã toan chém
chết hắn đi, nhưng rồi lại tha vì hắn rất tận tụy... Rôstsin cũng đã từng
nghe tiếng hắn. Lần đầu tiên chàng thấy ớn lạnh. Chàng đứng trước
bàn. Ngồi trước bàn là Liôvka Zađôv, bộ tóc rậm quăn tít, gương mắt
hồng hào đang khoái chá hưởng cái thú của quyền lực đối với người
khác, của nỗi kinh hãi mà hắn gieo vào lòng những kẻ lọt vào tay hắn.
- Nào, nói đi. Sĩ quan của Đênikin phỏng?
- Phải, cựu sĩ quan...
- Cựu à? Ái chà chà chà... Từ đâu đến?
- Từ Êkatêrinôxlav đến Gulai Pôlê, tôi đang nói cho ông rõ đấy
thôi...
- Ái chà chà chà... Sao mày lại nói với Liôva là mày đi từ
Êkatêrinôvlav, trong khi mày đi từ Roxtôv đến đây...
- Không tôi đi từ Êkatêrinôxlav. Rôstsin bắt đầu hối hả lục túi tìm cái
vé tàu. Trong giây phút chàng lại lạnh toát người đi: nhỡ mình vứt đi
đâu rồi thì sao? Cái vé vẫn nằm trong túi áo sĩ quan, cùng với một tấm
ảnh nhàu nát và bạc màu của Katya. Chàng đưa cái vé cho Liôvka. Hắn
lật đi lật lại cái vé tàu, soi ra ánh sáng xem xét hồi lâu. Nói gì thì nói,
chứ cái vé tàu này không thể hồ nghi vào đâu được: điều ấy làm cho
Liôvka hơi băn khoăn, vì trong đầu óc hắn đã hình thành một kết luận
