tát đối thủ. Chẳng may quả đấm trúng vào thái dương. Rôstsin ngã ra
bất tỉnh.
Những kẻ thù của nền cộng hòa Xô-viết hình dung số phận của nó
chỉ trong một thời gian ngắn nữa thế nào cũng phải ngã gục dưới những
đòn tấn công. Nhưng nền cộng hòa đó đã tổ chức tất cả những lực
lượng tinh thần và vật chất của nhân dân, huy động tất cả những tinh
lực của trí tuệ và của khoa học để tự mình chuyển sang phản công. Nội
dung kế hoạch quân sự của đảng bolsêvik là trong khi lấy việc phòng
ngự làm trung tâm chỉ đạo mọi công tác, không một giờ phút nào lơi
tay trong việc tiến hành những cuộc cải tạo xã hội sâu xa, mạnh dạn
đưa vào cuộc sống những nguyên tắc mà việc thực hiện không nằm
trong phạm vi của hiện tại. Sau đó, xây dựng một đội Hồng quân gồm
ba triệu binh sĩ; án ngự phương bắc, tấn công vào vùng Xibêri và miền
nam Ural, hướng những cuộc tấn công chủ yếu vào những lực lượng
cô-dắc của Kraxnôv ở vùng sông Đôn, vào quân của Đênikin ở miền
bắc Kavkaz.
Nước Cộng hòa Xô viết Nga, bị quân bạch vệ lấn ép từ bốn phía, đã
thành lập một chiến tuyến dài trên mười lăm nghìn cây số; thêm vào
đấy, trong thời kỳ gần đây lại hình thành một mặt trận mới, phức tạp và
rối ren; mặt trận Ukrain.
Trên đất Ukrain trù phú, cuộc nội chiến bùng lên với một sức mạnh
đặc biệt. Dân cư Ukrain vào lúc bấy giờ đã phân hóa sâu sắc do chế độ
chiếm đóng của quân Đức, do chính quyền Hetman do cuộc phục hồi
có tính chất trả thù của bọn địa chủ. Thợ thuyền các hầm mỏ và nhà
máy vùng Đônbax, nông dân nghèo và cố nông đều hướng về chính
quyền Xô viết; phú nông và tư bản, vốn sợ các ủy ban cách mạng, ủy
ban dân nghèo, ủy ban hành chính, các chính ủy và các cuộc trưng thu
lúa mì, đều hướng về Hội đồng chấp chính tự trị và người đứng đầu nó
là thủ lĩnh Petlyura. Trong những phần tử ủng hộ Petlyura còn có một
bộ phận của giới trí thức Ukrain mà thái độ đối với tất cả cái nội dung
lớn lao của cuộc cách mạng Xô viết được gói gọn trong câu trả lời:
