dõng dạc, các vai khác thì chia cho Agrippina và mấy chiến sĩ trẻ. Có ai
đem một bó xơ gai và dầu hỏa đến. Trong lán sáng hẳn lên vì khói
thuốc. Họ bắt đầu tập luôn tại chỗ.
Mãi đến gần sáng Đasa mới về nhà, và còn kể mãi hồi lâu cho Ivan
Ilyits nghe. Hai chân đã tháo bít tất, mình khoác chiếc áo ca-pốt, chàng
ngồi trên giường cười ha hả, đến chảy cả nước mắt...
- Latughin đóng Karl Moor à? (chàng phì ra một tiếng và cứ thế ôm
bụng cười ngất) Ôi, không thể chịu được... Thế em có biết tại sao anh ta
xung phong nhận vai Karl Moor không? Chả là anh ta đang đeo đuổi
Anixya mà... Trong khi đó thì Saryghin đã phát nguyện moi gan anh ta
ra đấy... Thế còn Kuzma Kuzmits? Đóng Frantx à? Ông ấy thì đóng
được đấy...Thế họ sẽ trang phục như thế nào, chả nhẽ mặc quân phục
mà đóng à? Anh sẽ bảo anh trưởng ban quản trị đi tìm. Ở trại bên kia
vừa có một anh trạng sư nào đấy ở Petrôgrad xách mấy cái va ly về...
Sẽ đến mượn anh ta mấy cái áo đuôi tôm và áo lễ phục...
- Anh thì cứ cười suốt làm người ta chả buồn kể gì nữa. Buông ra
nào, - Đasa chui vào chăn nằm ép sát vào vách, quay lưng ra ngoài. Khi
chàng thận trọng nhém chăn lại cho nàng và đắp thêm cái áo khoác lên
chân nàng, vì lò sưởi đã nguội lạnh và trong nhà hơi rét, Đasa nói,
giọng buồn ngủ:
- Sẽ ổn hết. Trong trung đoàn bây giờ chỉ thấy bàn toàn chuyện kịch
cọt. Xapôjkôv có báo cáo cho chiến sĩ nghe một buổi về văn học Đức
thời kỳ "Bão tố và xung kích", anh so sánh các bậc thiên tài sôi nổi thời
ấy - Siller, Gơtơ, Klinger - với những con đại bàng non được những
ánh chớp giật của cuộc cách mạng Pháp vĩ đại thức tỉnh. Xapôjkôv bị
cử tọa hỏi dồn dập đến nỗi anh phải hứa báo cáo thêm một loạt buổi
nữa về lịch sử hậu kỳ thế kỷ XVIII. Anh ngồi suốt đêm dưới ngọn đèn
dầu khói bốc nghi ngút, cây bút chì ngoáy lia lịa, cố nặn ký ức ra mà
ghi, vì sách vở chẳng có, anh đành phải lấy nguồn cảm hứng trong khói
thuốc lá mộc. Trong các buổi báo cáo của anh, những câu hỏi tới tấp
dội vào đầu anh như đất đá lở đồi: cái gì anh em cũng muốn biết. Hễ
