chúng tôi bốc cái máy chém lên toa xe lửa, vì lý do đó là một vật không
rõ công dụng... Thôi vậy! Sẽ chém đầu tôi bằng rìu cũng xong! Đồng
chí có diêm không? Tiếc nhỉ: giá có diêm tôi sẽ cho đồng chí xem cái
đầu của tôi ở trong cái bị này. Do người làm diễn cụ của Nhà hát Maly
ở Moxkva chế tạo một thiên tài... Rồi cái chế độ kiểm duyệt kia nữa!
Anh đem vở đến, đồng chí kiểm duyệt đọc qua đọc lại một hồi... Anh
phân trần: đây là một sự kiện lịch sử... Đồng chí lại liếm ngón tay dở
từng trang... "Ở đây có thấy chứng nhận rằng đó là sự kiện lịch sử đâu
nào?" Anh đưa ra bài phê bình nồng nhiệt của Lunalsarxki... Đồng chí
ta cũng đọc... "Thế các anh không thể phản ánh cái gì vui hơn một chút
à?" Đồng chí ấy, cứ thế mà cào móng tay lên dây thần kinh của tôi...
Không biết bây giờ rồi chúng tôi sẽ ra sao đây... Chúng tôi đi Enxk diễn
đây, đến bộ tham mưu đại đoàn độc lập.
Têlêghin trả lời - một điều rất đột ngột đối với anh chàng nghệ sĩ:
- Thế đoàn kịch các anh đâu?
- Ngồi bên kia, bên toa chở phông màn ấy. Rôbexpier thì ngồi trên
đầu máy. Đó là nghệ sĩ Tinxki, chắc đồng chí có nghe nói, đó là vai
Rôbexpier ưu tú nhất trong nước cộng hòa... Đồng chí có thể yên tâm:
đi đâu hắn ta cũng tìm ra rượu, dù ở sâu dưới đất hắn cũng chui xuống
lôi lên -một thiên tài! Hắn ngồi ngay lên đầu máy, thế là chúng tôi đi
yên ổn. Thế nào, đồng chí bộ đội, ta nhắm tí chứ? - xin đồng chí đừng
từ chối.
- Vâng, cũng được.
- Thế thì còn gì bằng "- Baskin-Đadorxki lục lọi lấy trong cái túi, thở
hì hục và nói lẩm bẩm: "Đâu rồi nhỉ, mình nhét ở đâu thế không biết?"
Hắn ta giúi vào tay Têlêghin một quả trứng, một mẩu xúc xích, một cái
bánh khô. - Diễn ở Enxk xong là chúng tôi đi Moxkva... Xin đủ, đi lang
thang mãi rồi! Ở phố Nêghinny nhà số năm trong sân sau có một lão
người Armêni ở một hiệu điểm tâm -thiên tài! Xúc xích, pa-tê-sô, muốn
gì cũng có. Công an ngày nào cũng soát nhà. Tại sao? - số là ở đấy ra
cũng sực mùi rượu. Soát mãi mà chẳng thấy rượu đâu, và sẽ không bao
