- Dĩ nhiên ở các nhà tư cũng có thể kiếm được con gái, rượu vôđka
thời Nikôlai cũng kiếm được, còn sâm-banh thì bọn đầu cơ còn cất
nhiều đấy... Năm trăm rúp một chai! Thế là làm sao nhỉ? -đôi mắt hum
húp luôn luôn chảy nước mắt sống của Têplôv tỏ vẻ căm phẫn. - Bộ chỉ
huy thành coi bọn đầu cơ này như những ông Thánh... Những vì cứu
tinh của tổ quốc! Cậu ạ, dạo ở Tambôv chúng tớ đánh chén một bữa ra
trò... Tính ra mới biết là đã hết một món tiền kếch xù, chúng tớ làm gì
có tiền mà trả? Thế là tớ quai luôn, cho nên mới bị cách chức... Vađim
ạ, ở các đơn vị tinh thần rất bạc nhược. Rốt cuộc thì chúng mình hy
sinh cả cuộc sống... Tuổi trẻ cứ trôi đi... Nhưng tiền đồ có những gì?
Một thành Moxkva hoang tàn? Cảnh túng quẩn... Cậu thì sướng rồi, cậu
đã tốt nghiệp đại học, hết chiến tranh cậu chỉ có việc vứt phăng cái áo
lính đầy rận đi và lên bục giảng... Còn tớ thì cứ thế mà kéo lê cái kiếp
lính tráng... Vả lại chúng nó có cho ta tổ chức một quân đội cho ra hồn
đâu...
- Ông thượng úy ạ, ông cần phải giải trí cho nó khuây khỏa đi,
-Đunđits nói, - Ta vào thành phố đi. Chúng tôi chỉ có việc chuyển
phong thư cho quan tư lệnh là xong: tha hồ chơi cả đêm... Tôi sẽ xin
chịu trách nhiệm về cái khoản sâm-banh.
- Quái quỷ thật! - Têplôv vừa nói vừa gãi tai - Tự dưng bỏ vị trí thì
không tiện...
- Cậu cứ giao lại cho cậu nào cấp cao nhất trong trung đội, - Rôstsin
nói, - còn đối với tư lệnh thành thì cậu cứ nói là phải theo sát chúng tớ
vì cậu hơi nghi chúng tớ là trinh sát hồng quân cải trang... Quá lắm họ
cũng chỉ đến nhiếc cậu ngu ngốc là cùng...
Têplôv há cái miệng sún hết răng ra cười hềnh hệch rồi giụi mắt nói:
- Ý hay đấy! Tớ sẽ bảo là tớ định bắt các cậu nữa...
- Đúng...
- Thượng sĩ Gvôzđiev! - Têplôv quát, giọng đã tươi tỉnh và vang lên
sang sảng, người quay về phía chiến hào, nơi mấy gã junker lại đứng
