— Không, hãy đi tìm chân lý ở đây, - Đmitri Xtêpanôvits chĩa ngón
tay xuống đất, như muốn chỉ căn hầm ở dưới sàn nhà, nhưng rồi bỗng
im bặt và quay ra phía cửa. Ở phòng ngoài, chuông đang réo. - Đasa, ra
mở cửa đi con.
— Con không ra được, con đã mặc quần áo gì đâu!
— Matriona! - Đmitri Xtêpanôvits gọi. - Chà, cái mụ chết tiệt này. -
Đoạn ông thân hành ra mở cửa và vào trong ngay, tay cầm một bức thư.
— Của Katyusa, - ông nói. - Khoan đã, không được giật, để ba nói
hết đã... Thế thì việc “đi tìm thượng đế” trước hết bắt đầu từ sự phá
hoại và thời kỳ này rất nguy hiểm, có sức truyền nhiễm mạnh. Hiện nay
nước Nga chính là đang trải qua giai đoạn này của cơn bệnh... Tối tối
cứ thử ra phố chính mà xem, chỉ nghe toàn “Cứu tôi v o o ới”.Thợ mù
tạt đi ngất ngưởng giữa phố, bọn du côn hoành hành đến nỗi cảnh sát
không ngăn nổi. Bọn này không có chút giấu vết gì của đạo đức nhưng
cũng là những kẻ “đi tìm Thượng đế”. Hiểu chưa nào? Hôm nay chúng
phá phách ở phố chính, ngày mai chúng sẽ bắt đầu phá phách trên toàn
bộ lãnh thổ nước Nga. Nhìn chung, dân ta đang trải qua giai đoạn đầu
của quá trình “đi tìm Thượng đế”, giai đoạn phá hủy nền tảng cũ.
Đmitri Xtêpanôvits vừa thở phì phò vừa châm thuốc lá hút, Đasa rút
bức thư của Katya trong tay bố và về thẳng buồng riêng. Trong khi đó
Đmitri Xtêpanôvits vẫn còn biện luận, chứng minh những gì gì một lát
nữa, đi đi lại lại trong căn phòng lát ván sơn của căn nhà rộng thênh
thang, trống trải, bụi bặm, chốc chốc lại đẩy cánh cửa đánh sầm một
cái, rồi lên đường ra ngoại thành.
Katya viết:
“Đanyusa, em yêu quí, mãi cho đến nay chị vẫn chưa được biết tin
tức gì của em và Nikolai. Chị đang ở Paris. Ở đây đang giữa mùa
chưng diện. Váy bây giờ họ may phía dưới rất đẹp. Tất cả mọi người,
giá em ở đây mà xem cả thành Paris đều nhảy tango. Đang bữa ăn sáng,
giữa hai món ăn, họ đứng dậy nhảy. Đến bữa ăn chiều và bữa ăn tối
