- Xapôjkôv nói.
Ghymza, vẫn ngồi yên không nhúc nhích, nói giọng trầm trầm:
- Cậu nói dối nữa thì lại càng tệ hơn. Hơi rượu cứ bốc ngùn ngụt ra
cửa sổ, bên mấy toa kia đã bắt đầu nhốn nháo: binh sĩ họ cứ ngửi hít
nhặng xị lên... Ở trung đoàn còn ít chuyện rầy rà lắm đấy! Điều thứ hai
là cậu lại bắt đầu triết lý, lại dở cái điệu kèn ngu xuẩn ấy ra rồi: do đó
tôi kết luận rằng cậu say.
- Ừ thì say: anh cứ đem bắn tôi đi.
- Bắn cậu thì chóng thôi, cậu cũng biết thừa như thế; nhưng sở dĩ tôi
còn bỏ quá cho cậu là vì chiếu cố năng lực chiến đấu của cậu...
Ghymza trịnh trọng lấy trong túi áo một cái túi thuốc lá bằng vải, rồi
quay sang Têlêghin nói tiếp, giọng chậm rãi như tiếng cối xay thóc:
- Lần nào cũng lại cái trò khả ố ấy: tuần trước xử bắn ba thằng đốn
mạt, chính tôi hỏi cung - đúng là một đống thối tha, chúng nó nhận hết.
Thế mà cậu ta lập tức đi xoay rượu uống... Hôm nay vừa bắn một thằng
khốn kiếp sừng sỏ, một thằng phản gián của Đênikin, chính cậu ta tóm
cổ được hắn trong đám sậy... Ấy thế là cậu ta lại nốc rượu vào và giở
triết lý ra. Thật là một mớ hổ lốn! Vừa rồi tôi đứng dưới đường tàu
nghe cậu ta nói mà cứ lộn mửa lên như ngửi phải mùi thịt thối... Tôi
chứ phải người khác thì đã tống cậu ta lên ban đặc vụ từ lâu, vì cậu ta
rõ ràng là đang thối ruỗng ra... Sau đó cậu ta lăn ra ốm hai ngày liền,
không chỉ huy trung đoàn được nữa...
- Nhưng nếu thằng vừa bị anh xử bắn là bạn học của tôi thì sao? -
Xapôjkôv nheo nheo đôi mắt, hai cánh mũi phập phồng.
Ghymza làm thinh, như thể không nghe thấy câu hỏi này. Têlêghin
cúi đầu... Xapôjkôv lại nói, cái mũi lấm tấm mồ hôi dầu dí sát vào
Ghymza:
- Một tên phản gián của Đênikin, đúng thế đấy. Nhưng ngày trước tôi
với hắn vẫn rủ nhau đi dự những buổi "Dạ đàm triết học". Có ma nó
biết tại sao hắn lại chui vào bạch vệ làm gì... Có lẽ vì tuyệt vọng...
