không khí trong toa ghê rợn hẳn lên. Những tiếng xôn xao im bặt.
Katya lại nhắm mắt lại. Nàng chẳng có gì để mà mất cướp cả, may ra
cũng chỉ có chiếc nhẫn ngọc bích. Nhưng nàng cũng vẫn thấy lo sợ bồn
chồn. Để thoát khỏi cái cảm giác khó chịu là cứ thấy tim mình lịm đi,
nàng lại cố hồi tưởng cái không khí huyền diệu của buổi tối dang dở
hồi nào. Nhưng nàng chỉ nghe thấy tiếng bánh xe dằn đều đều trong cõi
hư không mịt mùng: Ka-tyen-ka, Ka-tyen-ka, thế-là-hết, thế-là-hết...
Đột nhiên, như thể vừa đâm vào một vách núi, toa tàu đứng sững lại,
những bộ phanh rít lên một tiếng thép chói chang, xích sắt kêu loảng
xoảng, cửa kính rung lên lách cách, mấy chiếc va-ly từ trên giá nặng nề
rơi phịch xuống. Lạ hơn cả là không có ai ồ lên một tiếng nào. Họ đứng
vụt dậy nhìn quanh, nghe ngóng. Và tuy không ai nói với ai một câu
nào, mọi người đều hiểu rõ rằng mình đã gặp phải chuyện chẳng lành.
Trong bóng tối có tiếng súng trường bắn đì đùng! Người mặc bộ
com-lê len Sêviốt cuống quít chạy dọc toa, rúc cả người vào nấp kín ở
một xó nào đấy. Ngoài cửa sổ có những bóng người chạy sát dưới
đường tàu đắp cao. Đoành, đoành
- mắt lóa đi vì ánh chớp, tai ù lên vì tiếng nổ... Một giọng dữ tợn quát
lên: "Không được thò đầu ra ngoài!". Một quả lựu đạn nổ đánh oàng
một tiếng. Toa xe tròng trành. Các hành khách run lên cầm cập. Có
tiếng người bước lên, tiếng báng súng nện vào cửa toa. Rồi khoảng
mười người đội mũ lông cừu xô nhau ập vào, tay cầm lựu đạn giơ ra
dọa, súng ống va vào nhau trong bóng tối. Từ lồng ngực họ đưa ra
những tiếng thở hổn hển.
- Thu đồ đạc, xuống tàu đi ra đồng.
- Nhanh lên, nếu không...
-Miska, cho một quả lựu đạn vào lũ tư sản kia...
Hành khách giạt ra. Một gã thanh niên tóc vàng nhạt có gương mặt
xanh tái, hung ác, lao cả người ra phía trước, giơ cao quả lựu đạn lên và
giữ nguyên tư thế đó trong một giây...
