- Hôm nay tôi đã trông thấy cô ở khách sạn "Luyex", lúc ấy cô đang
ngủ... Cô là ai?
Đầu choáng váng, nàng cười khanh khách đáp:
- Chẳng là ai cả... Một quả bong bóng con...
Hắn đặt bàn tay to và nóng lên cái vai để trần mát rượi của nàng,
nhìn chăm chăm vào mặt nàng. Đasa điềm nhiên như không, chỉ cảm
thấy hơi ấm của bàn tay đè nặng lên vai. Nàng cầm lấy cái chân cốc
sâm banh mảnh dẻ và uống cạn cốc.
- Cô không thuộc về ai chứ? - hắn hỏi.
- Chẳng thuộc về ai hết.
Mamônt liền ghé sát vai nàng nói một giọng bi kịch ngân nga:
- Cô bé của ta ơi, hãy sống đi, hãy sống cho hết sức lực của tâm
hồn... Em đã gặp ta: đó là diễm phúc của em... Em đừng sợ, ta sẽ không
lấy tình yêu phá hỏng tuổi thanh xuân của em đâu... Những con người
tự do không yêu và không đòi hỏi tình yêu... Ôthellô là một hỏa đàn
trung cổ, là tòa giảo hình, là một bộ mặt nhăn nhó của địa ngục...
Rômêô và Juliet... Ồ, ta biết lắm: em vẫn thầm thở dài nghĩ đến đôi
uyên ương ấy... Nhưng đó chỉ là một mớ đồ cũ mốc meo... Chúng ta
đang đập phá hết từ trên xuống dưới... Ta sẽ đốt hết các sách vở, sẽ phá
hết các viện bảo tàng...Cần phải làm cho con người quên hết các thiên
niên kỷ... Tự do chỉ có một: nền vô chính phủ thần thánh... Một hội
pháo hoa vĩ đại của các dục vọng... Không! Hỡi mỹ nhân, chớ mong
chờ tình yêu, chớ ước ao yên tĩnh... Ta sẽ giải phóng em... Ta sẽ phá tan
những xiềng xích của sự ngây thơ trinh bạch đang trói buộc em... Ta sẽ
cho em tất cả những gì em tưởng tượng ra giữa hai cuộc ái ân... Em xin
đi!... Em hãy xin ngay bây giờ đi!... Biết đâu đến ngày mai thì đã quá
muộn rồi... Qua những lời mê sảng này, Đasa cảm thấy với tất cả da thịt
của mình cái dục vọng nặng nề đang sôi sục lên sát bên cạnh nàng.
Nàng thấy kinh hoảng như trong cơn ác mộng, khi mình không sao cử
động được mà từ trong bóng tối của chiêm bao, đôi mắt đỏ ngầu của
