CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ - Trang 766

xong xuôi: trong quân đội, trong dân vệ, trong kho quân giới: đâu đâu
thủ trưởng cũng là người của tổ chức do họ đưa vào cả. Kulitsek và con
đến Yaroxlavl vào chập tối. Đến tờ mờ sáng con bừng tỉnh vì tiếng
súng. Con chạy ra cửa sổ... cửa sổ này trông ra sân, phía trước là bức
tường gạch của nhà ga-ra, một đống rác và mấy con chó đang chõ ra
cổng mà sủa... Tiếng súng không thấy nổ lại nữa, xung quanh im phăng
phắc, chỉ ở xa xa có tiếng xe bình bịch chạy và bóp còi giật giọng... Rồi
bắt đầu nổi lên một hồi chuông dài vang khắp thành phố: tất cả các nhà
thờ đều kéo chuông. Cổng sân nhà con trọ mở toang ra, và một nhóm sĩ
quan kéo vào, họ đều đã đeo lon lên cả. Mặt người nào cũng bừng bừng
khích động, tay người nào cũng cầm súng khoa lên. Họ áp giải một
người to lớn mặc áo vét-tông xám, mặt cạo nhẵn. Người ấy không đội
mũ, áo sơ-mi không đính cổ, áo gi-lê không cài khuy. Mặt người ấy đỏ
bừng, giận dữ. Họ đánh vào lưng người ấy, làm cho đầu người ấy lắc
mạnh. Người ấy giận điên lên. Hai sĩ quan đứng hai bên ga-ra giữ
người ấy, còn thì đi tách ra một quãng bàn bạc gì với nhau. Vừa lúc ấy
từ cửa sau nhà trọ, đại tá Perkhurôv bước ra - con trông thấy ông ta lần
ấy là lần đầu - , ông ta là người đứng đầu tất cả các lực lượng võ trang
của cuộc khởi nghĩa... Tất cả sĩ quan trong sân đều đứng nghiêm chào
ông ta. Đó là một con người có nghị lực phi thường - mắt đen, rất sâu,
mặt gầy, ăn mặc rất gọn, tay đi găng, cầm roi da. Con hiểu ngay: người
mặc áo vét-tông kia chỉ có chết. Perkhurôv gườm gườm nhìn người ấy,
môi hằn học nhếch lên để lộ mấy cái răng. Người kia tiếp tục chửi
mắng, hăm dọa và đưa yêu sách. Perkhurôv ngẩng phắt đầu lên, ra một
mệnh lệnh rồi lập tức bỏ đi... Hai người đang giữ người to béo kia liền
tránh ra xa... Người kia giật bỏ chiếc áo vét-tông, cuộn lại và ném vào
tốp sĩ quan đang đứng phía trước trúng vào mặt một người; mặt ông ta
đỏ bầm, mồm lớn tiếng chửi mắng họ. Ông ta vung hai quả đấm lên
hăm dọa họ, rồi đứng thẳng người, chiếc áo gi-lê phanh ngực, người to
lớn, vẻ phẫn nộ đến cùng cực. Lúc bấy giờ họ bắn vào ông ta. Ông ta
giật nẩy mình lên, giơ hai tay ra phía trước, bước tới một bước rồi ngã
xấp xuống. Họ bắn thêm một lúc nữa vào cái hình người nằm giữa sân.