là bọn mu-gích nằm chồng chất lên nhau, ở đấy chẳng việc gì phải giữ
gìn lễ phép... Tất cả những chuyện ấy đều có cả... Nhưng ở nhà tôi đến
bữa ăn vẫn có con gà rán, miếng giăm-bông, mấy quả trứng, còn bánh
mì, bánh sữa thì... lạy Chúa, chắc ông còn nhớ chứ?
- Ông ta im lặng một lát, nhìn những tia lửa ngoài cửa sổ. - Đấy là
cái trục bánh xe ở toa chở hàng nó cháy đấy. Không có dầu mà cho vào
trục bánh nữa: dù không có các ông vô chính phủ thì ngành vận tải
cũng phải ngừng hoạt động thôi... Đấy ông thử nói cho tôi nghe, bây
giờ sẽ thế nào đây? Ta đã đổi Sa hoàng lấy hội đồng Rađa, đổi hội đồng
Rađa lấy thống lĩnh Hetman, đến đây ta sẽ đổi Hetman lấy cái gì nữa?
Lấy Makhnô chăng? Ngày xưa có một thằng ngu định rèn lưỡi cày, hắn
đem sắt nung thật lực, nung cháy mất một nữa, đành rèn rìu vậy, lại
nung cháy một nửa nữa, chỉ còn rèn được cái dùi, hắn nện búa vào chỉ
còn được miếng sắt vụn... Thế đấy... Bây giờ trật tự chẳng có, chẳng sợ
ai, như nhà không có chủ. Ông đến Gulai Pôlê, ông thử xem họ sống
theo "cơ cấu vô chính phủ tự do" như thế nào. Tôi chỉ có thể nói được
một điều, là họ sống vui lắm, ăn chơi như họ thì từ khi cha sinh mẹ đẻ
tôi chưa từng nghe nói bao giờ. Cả khu vực được mệnh danh là "vườn
nho". Đã bao nhiêu cô gái điếm đi xe lửa của tôi đến đấy! Phải... Tôi
nói với ông thế này, ông bỏ qua cho người già cả, ông đồng chí vô
chính phủ ạ: nước Nga suy vong rồi.
Nhiều nông dân có đất trong mùa hè vừa qua đã bỏ trốn theo các
toán cướp, bây giờ đã bắt đầu nghĩ đến chuyện về nhà. Họ chất lên xe
giàn tất cả những của cải được chia sau những cuộc cướp phá thành
công, đổi các thứ tiền sở tại linh tinh lấy giấy bạc Nikolai, lấy vải trùm
lên xe, cài thật kỹ, buộc một cái nồi vào trục bánh sau, và kẻ công khai,
người bí mật, họ đến gặp thủ lĩnh toán cướp nói: "Khveđôv ở lại mạnh
khỏe nhé, tôi không còn là chiến sĩ của ông nữa"
-"Sao thế?" - "Nhớ nhà quá, chẳng ăn uống ngủ nghê gì được nữa,
khi nào cần, ông cứ gọi, chúng tôi sẽ đến", - họ thắng ngựa tốt vào xe
