CON ĐƯỜNG ĐÊM - Trang 17

bếp đi, cô Vera sẽ chuẩn bị bữa ăn sáng.
Hawk ngần ngừ:
- Không việc gì cho cháu làm hả chú? – Nó rụt rè hỏi
- Ý cháu là thế nào? – Rawlins ngạc nhiên
- Nhiệm vụ của cháu là kiếm củi, xách nước giúp mẹ trên đồng ngô. Ở đây
không cần những việc ấy, vì nước chảy ra từ vòi, hơi ấm tỏa ra từ các lò
sưởi đốt bằng dầu, còn vườn thì không thấy đâu cả.
- Chú hiểu – Rawlins nói, thở vào thật sâu – Rồi cháu sẽ có việc làm. Ăn
sáng xong chú định đi đếm đàn gia súc. Cháu có thể đi cùng.
Sáng ngày thứ ba, Rawlins cử Hawk về nhà báo tin
- Cháu nói với cô Vera, đầu giờ chiều nay chú phải có mặt trong thành phố.
Cô ấy chuẩn bị bữa ăn trưa vào lúc 11 giờ rưỡi nhé.
Bước lên thềm nhà, nó nghe thấy nhiều tiếng nói vọng ra từ phòng khách.
Một giọng là của cô Vera, nhưng cô ấy luôn nói rất tử tế. Giọng nói kia nó
thấy lạ, dịu dàng và trong trẻo như tiếng kêu của con cú. Nó mở cửa và đau
đáu nhìn người phụ nữ mảnh khảnh ngồi trên sofa. Tóc bà ta màu như lông
con hươu mới sinh, trải thành những lớp sóng buông xuống vai. Bà mặc áo
len trắng rộng, và lạ lùng là mặc quần đàn ông
- Có phải đây là cậu bé mồ côi, dòng máu lai mà các bạn đã tiếp nhận
không?
- Đúng, chính nó đấy – Vera nói, hình như hơi ngượng nghịu.
- Cháu lại gần đây để cô có thể nhìn cho kỹ - Người đàn bà yêu cầu nó.
Hawk cảm nhận hương thơm dịu thoáng của bà
- Bà tỏa hương thơm như ngọn núi đầy hoa hồng dại – Nó ngạc nhiên thì
thào
- Cháu tên là gì? – Bà hỏi, không để ý gì tới lời khen của nó
- Cháu tên là Hawk, Jim Blue Hawk.
- Cô là Katheryn Faulkner. Điền trang này là của chồng cô. Còn đây là con
trai cô, Chad Faulkner.
Nó thấy gương mặt bà rạng rỡ và đầy tự hào khi nhìn cậu bé kia. Và nó
thầm khao khát bà cũng nhìn nó như vậy. Hawk quay đầu quan sát người
anh em cùng cha khác mẹ của mình. Cậu ta hơn nó khoảng bốn tuổi và cao