Nhạc đã ngưng, tiếng nói yên ắng. Lát sau, Bà chủ Koto lại hiện ra.
Bà nói chuyện ngắn gọn. Những người đàn ông đi ra thành một đám
đông nói chuyện với giọng thì thào như đang nói về một sự kiện kỳ
diệu. Họ mang theo cái máy hát. Họ cứ ngoái nhìn lại. Đám phụ nữ ở
lại phía sau.