hèn!”
“Mày mà dũng cảm,” ba nói với giọng sấm sét, “Sao không một mình
chọi với tao bây giờ đi!”
Lại im lặng nữa. Sau đó đám phụ nữ bắt đầu chửi ba, kêu ông là đồ
kiếm chuyện. Họ cố kìm giữ gã đàn ông, tay họ bám chặt vai gã, cố
làm gã ngồi xuống. Gã hung bạo nhún vai coi thường rồi đẩy tay họ
ra. ba vẫn đứng, run lên, ngón tay chỉ, quai hàm cử động. Một cô thét
lên. Cô khác hắt xì. Mắt tôi mở căng. Tôi không thấy tinh linh đó một
lát. Gã đàn ông đi quanh bàn. Đám phụ nữ cố kìm gã. Gã hất họ ra.
Gió nổi lên. Gã đàn ông sải bước ra giữa quán, tạo màn phô diễn dữ
dằn là cởi cái áo ngoài lụng thụng ra. Gã cởi lâu quá. Nó bị kẹt ở cổ,
vướng vào chuỗi hạt và mấy cái bùa. Cô khác thét lên. Ba rót ly rượu
khác, uống hết, đứng lên và đi quanh bàn. Ông giúp gã kia cởi cái áo
ngoài ra. Gió nổi lên và dường như đủ mạnh để thổi bay cái quán. Tôi
cảm giác cái sàn rung lên. Khi đã cởi xong cái áo, gã nổi nóng và chửi
rủa, rồi bắt đầu cởi áo sơ-mi. Mất một lúc. Ba ra ngoài đi tiểu. Khi
ông vô lại thì gã đó đã ở trần, chỉ còn mấy cái bùa ở cổ. Các dấu sẹo
như những vệt quái đản chạy xuống ngực và tập trung ở rốn gã.
Những kẻ theo dõi giờ đây đã vây quanh ba. Thật khiếp hồn khi thấy
ba tự chủ và bình tĩnh làm sao. Tôi bắt đầu khóc.
“Tụi tôi không quen ông,” một cô nói giữa tiếng ré. “Tụi tôi không
quen ông, ông đến đây với thằng con xấu xí phá hoại việc làm ăn của
tụi tôi rồi gây chuyện.”
Mặt cô hoang dại hoàn toàn, mắt nhắm tít và móng tay cô giống mấy
cái vuốt đỏ.
Ba mặc kệ cô.
“Vậy mày muốn làm gì?” Gã đàn ông hỏi, vân vê cái bùa. “Mày có
