mà chẳng có gì xảy ra cho xe bà. Đây là điều chúng ta gọi là siêu ma
thuật. Thậm chí, bà mà ngủ gục trong lúc lái thì bà vẫn bình an. Bất
cứ ai ăn cắp nó, ngay lập tức sẽ bị tai nạn và chết. Bất cứ ai có mong
ước ác độc chống lại chiếc xe sẽ chết.”
Người ta tán thành. Bà chủ Koto cầm gậy trong tay, gật đầu khí thế.
Vào lúc đó, mọi người đã say ít nhiều.
“Người ta mà muốn ganh tị với bà, cứ cho họ ganh tị. Chuyện ganh
tị là tự do mà. Người ta ăn được nó rồi mập ra nếu họ thích. Nhưng
bất cứ ai nghĩ điều ác cho bà, cầu cho chiếc xe này sẽ cán họ trong
giấc ngủ. Chiếc xe sẽ săn lùng ra kẻ thù của bà, rượt đuổi linh hồn
xấu xa của chúng, nghiền nát chúng vào con đường. Xe bà lái được
qua lửa mà vô sự. Nó sẽ lái vào lòng đại dương mà bình an. Nó có
bạn bè trong cõi giới tinh linh. Bạn bè của nó ở đó, một chiếc xe
giống hệt chiếc này, sẽ lùng bắt kẻ thù của bà. Chúng không an toàn
khỏi tay bà đâu. Một trái bom sẽ rơi vào chiếc xe này mà nó được vô
sự. Tôi đã mở đường cho chiếc xe này. Nó sẽ chu du khắp mọi con
đường. Nó sẽ đến hết mọi điểm dừng trong bình an. Đó là lời tôi nói.”
Người ta hoan hô. Vài người cười lớn. Ông thầy cúng rẩy thuốc nước
phức tạp và chất lỏng ăn mòn của ông lên chiếc xe. Ông uống hết cả
nửa chai ogogoro quý. Rồi sau khi nghi thức rửa xe hoàn tất, sau khi
những người lớn tuổi có mặt, những kẻ quyền lực, thủ lĩnh và các
giáo chủ đã thực hiện việc rẩy rượu, đám đông đi vào việc chính yếu
là nhậu cho xỉn. Họ uống rất chiến. Họ cãi cọ để uống đã hơn và uống
để cãi cọ đã hơn. Có thêm nhiều người tham gia. Các cô điếm phục
vụ rượu cọ, cháo tiêu, thịt chiên và thỏ nướng. Ông già mù ói, lao
mình vào cuộc nhậu bét nhè rồi dính vào cuộc tranh cãi nảy lửa với
một thủ lĩnh. Đám đông đâm ra om sòm. Điều đó được mong đợi,
thậm chí được thèm muốn. Nhưng đột nhiên, một sự náo động bùng
phát. Chẳng ai biết nó bắt đầu ra sao. Chim chóc lượn trên đầu rồi đậu
xuống nóc chiếc xe. Trời tối đi. Ông thầy cúng cao cả trông khó coi
