“Dì phải đi đây,” bà nói. “Dì chỉ đến để chào cháu một tiếng thôi.
Trông cháu bảnh quá Paul ạ. Cuộc sống lang thang hợp với cháu đấy.”
Cậu mỉm cười. “Dì không ở lại được à?”
Bree liếc sang Norah. “Không,” bà đáp. “Nhưng dì sẽ sớm gặp lại
cháu, thế nhé?”
“Vâng,” Paul nói, rồi cúi xuống hôn lên má bà. “Thế cũng được ạ.”
Norah đưa cổ tay lên chùi mắt khi Bree quay lưng bước đi.
“Sao thế mẹ?” Paul hỏi ngay, giọng bỗng trở nên nghiêm trọng. “Có
chuyện gì phải không?”
“Con ra ngồi đây đi,” bà nói, cầm lấy tay cậu.
Đi bên nhau, hai mẹ con quay lại chiếc ghế đá bà vừa ngồi, khiến
đám bồ câu cánh lông ngũ sắc vỗ cánh bay tứ tán. Bà cầm cuốn sách
lên, ngón tay mân mê cái kẹp sách.
“Paul, mẹ có một tin buồn. Bố con mất cách đây chín ngày rồi. Bố bị
đau tim.”
Mắt cậu mở to vì sốc và đau đớn, cậu quay đi, không nói năng gì mà
chỉ nhìn chằm chằm về phía con đường mình đã đi để tới chỗ mẹ, để
tới giây phút này.
“Đám tang tổ chức khi nào ạ?” cuối cùng cậu cũng mở miệng.
“Tuần trước. Mẹ xin lỗi con, Paul. Không có đủ thời gian để tìm con
nữa. Mẹ đã nghĩ đến việc liên hệ với Đại sứ quán để giúp tìm con,
nhưng mẹ chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Nên hôm nay mẹ mới đến
đây, chỉ mong con sẽ tới.”
