thảo luận vấn đề này với ông. Nếu ông chỉ định cho mẹ cô uống thuốc
chống trầm cảm, có thể bà sẽ tuân theo. Ruth biết rằng cô sẽ phải đến thăm
mẹ thường xuyên hơn. Bà Lưu Linh thường than vãn về nồi cô đơn trống
trải và bà rõ ràng cố gắng lấp đầy sự trống vắng bằng việc đến thăm bà Cao
Linh vào cái giờ kỳ cục như vậy.
Trong khoảng im lặng trước lúc ăn điểm tâm, Ruth đứng lên làm một
bài phát biểu ngắn "Năm tháng trôi qua, tôi thấy gia đình có ý nghĩa như
thế nào. Gia đình nhắc nhở chúng ta tầm quan trọng của nó. Nó liên hệ tới
quá khứ. Tuy vậy những câu chuyện đùa về việc trở thành một con người
trong dòng họ Young trở nên cũ đi. Nhưng đó lại là truyền thống. Sự thật là
chúng ta không thể gạt bỏ được người khác cho dù chúng ta có cố gắng đến
thế nào đi chăng nữa. Chúng ta kẹt lại cùng bao thế hệ với những mối dây
liên kết bằng gạo nếp và bánh pudding bột sắn. Cám ơn tất cả vì đã là chính
mình". Cô bỏ bớt những lời nói thân mật có tính cá nhân bởi vì cô chẳng có
gì để nói với Miriam và những người của cô ta.
Sau đó Ruth tặng những hộp bánh trung thu và những con thỏ
chocolate cho bọn trẻ con. "Cám ơn!" chúng kêu ré lên "Ồ thật là đẹp!"
Cuối cùng ở một mức độ nào đó Ruth cảm thấy bình tâm lại. Thật là một ý
hay khi tổ chức một bữa tiệc như thế này sau tất cả mọi chuyện. Thay cho
những khoảnh khắc không mấy dễ chịu, cuộc hội ngộ thật là quan trọng, là
những gì còn lại trong gia đình, một nghi thức cần phải giữ gìn. Cô không
muốn những đứa em họ và cô dần dần xa nhau, nhưng cô đã sợ rằng một
khi thế hệ trước qua đời thì mối dây ràng buộc trong gia đình này cũng sẽ
bị cắt đứt. Họ cần phải nỗ lực hết sức. "Còn có những món quà nữa" Ruth
la lớn, đưa ra những gói khác. Cô đã tìm được những tấm hình cũ, quý như
vàng chụp lúc Lưu Linh và Cao Linh còn con gái, đeo bám mẹ họ. Cô đã
rửa những tấm hình này từ những tấm phim chụp lại từ ảnh gốc rồi phóng
to và lồng vào khung kính. Cô muốn đây sẽ là một món quà đầy ý nghĩa đối
với gia đình mình, một món quà sẽ có tuổi thọ dài lâu. Và thật vậy, những
