chúng tôi chưa nói về những con thú này. Dì có một miếng xương có lẽ từ
một con rùa, dì bảo tôi. Dì lấy một miếng xương từ trong tay áo có nhiều
nếp gấp của dì. Trông nó giống miếng củ cải khô với nhiều vết lấm tấm.
Cha của dì đã đào cái này lên để làm thuốc. Bỗng ông nhận ra có dòng chữ
viết trên đó. Dì lật miếng xương lên và tôi nhìn thấy những dòng chữ viết
lên lên xuống xuống. Mãi đến gần đây những loại xương này cũng chẳng
có mấy giá trị bởi vì sự tạp nham của chúng. Những người đào xương
thường mài dũa chúng thật sạch trước khi đem đi bán cho các hiệu thuốc.
Nhưng bây giờ nhiều bậc đại phu nói rằng đó là những miếng xương sấm
truyền và họ bán giá mắc gấp đôi. Còn những dòng chữ này viết gì? Đây là
những câu hỏi dành cho các vị thánh thần.
"Nó nói gì ạ?"
Ai biết? Lời lẽ khác nhau lắm. Nhưng chắc chắn nó phải là một cái gì
đáng ghi nhớ. Nếu không tại sao thánh thần lại nói ra, tại sao tiền nhân lại
viết ra?
"Câu trả lời ở đâu ạ?"
Đây là những vết nứt. Thầy bói dí một móng tay nóng vào miếng
xương và nó nứt ra như một cái cây bị sét đánh, rồi ông ta giải nghĩa các
vết nứt rạn.
Dì lấy lại miếng xương linh thiêng. Một ngày nào đó khi con biết ghi nhớ
mọi chuyện dì sẽ để cho con giữ. Bây giờ mà con có nó con sẽ quên không
biết đã giấu nó ở chỗ nào. Sau này chúng ta có thể đi tìm xương rồng, và
nếu con tìm thấy khúc xương có viết chữ trên đó con có thể giữ nó cho
mình.
Ở vùng Chu Khẩu tất cả những người nghèo đều vác mai đi đào xương
rồng. Cả đàn bà cũng lao vào cuộc tìm kiếm nhưng nếu tìm được thì bà ta
phải nói là có một người đàn ông tìm thấy nó, nếu không cái miếng xương
