diễn tẢ địa ngục của Đạo giáo, những điều sẽ xảy ra khi một con người lại
trở vào lòng đất. Có hàng chục hình nhân sống động như thật diễn tả những
hình phạt ghê rợn nơi âm ti địa ngục. Có một người đàn ông đang quỳ
xuống, và những con vật có sừng đang ăn lòng ruột ông ta. Ba người khác
bị treo tòng teng trên một cái sào trông như ba con heo trên một cái xiên.
Bốn người ngồi trong một vạc dầu sôi. Và đây là những con quỷ khổng lồ
mặt đỏ với những cái đâu lâu nhọn hoắt, lệnh cho người chết lao vào một
trân chiến. khi chúng tôi kết thúc việc sơn lại những cảnh tượng này thì
chúng tôi cũng hoàn thành sự tích ra đời của chúa Jesus, Chúa Hài đồng,
Đức mẹ Mary, cha Joseph, tất cả mọi người, kể cả ông già Noel. Dù cố
gắng như thế nào thì miệng của các vị thánh này vẫn mở to với vẻ kinh
hoàng. Cho dù cô Grutoff nói thuyết phục thế nào thì hầu hết bọn con gái
cũng không thể nghĩ cảnh tượng ra đời của Chúa là "tràn ngập niềm vui
trên đời" như một bài chúng tôi vẫn hát.
Sau khi chúng tôi hoàn thành công việc cải đạo cho các pho tượng thì
không còn gì nữa để chúng tôi chuyển thành các vị thiên thần. Nhưng vào
lúc ấy tôi đã có sự chuyển đổi từ một người trợ giảng sang thành một giáo
viên, từ một cô gái cô đơn thành một người yêu say đắm con trai thầy Phan.
Cuộc tình của chúng tôi bắt đầu như thế này.
Mỗi năm vào dịp năm mới, bọn học trò chúng tôi viết những câu đối
Tết cho lễ hội trong vùng Chu Khẩu và thế là một hôm, tôi, thầy Phan và
học sinh trong lớp lớn viết những câu đôi dài lên những tấm vải màu đỏ
đang phủ lên bàn và sàn nhà.
Như thường lệ Khải Tĩnh đi đến trên chiếc xe đạp để chở cha anh về
phòng. Đất đai ở vùng đồi Xương Rồng này đang đóng băng vì thế phần
lớn thời gian của anh là dành cho việc vẽ biểu đồ, viết báo cáo và vẽ sơ đồ
những điểm có thể tìm thêm xương người. Vào một ngày đặc biệt, anh đến
hơi sớm mà cha anh lại chưa muốn về. Thế là Khải Tĩnh đề nghị giúp đỡ
