cho con một chút hy vọng". Rồi cô sẽ biết đó là dì Báu. Cho cô bé một
đồng và lời nguyền sẽ chấm dứt". Tôi làm đúng như bà mù nói. Và ở đúng
cái dãy nhà ấy có một cô gái nói đúng như thế. Tôi sung sướng quá. Nhưng
rồi có một cô gái khác cũng nói y chang như thế, rồi một cô bé nữa, 10, 20.
30 cô gái nhỏ, tất cả đều mất hết hy vọng. Tôi cho bọn chúng tiền lẻ, mỗi
lần cho đi tôi lại buồn hơn. Ngày hôm sau tôi gặp một người đàn bà mù
khác cũng có thể nói chuyện với ma. Bà cũng bảo tôi có thể tìm thấy dì
Báu. Đi chỗ này, đi chỗ kia. Ngày hôm sau cũng thế. Tôi đã tiêu hết cả tiền
để dành, nhưng chuyện đó không thành vấn đề. Chẳng bao lâu nữa, vào bất
cứ ngày nào tôi cũng có thể sang Mỹ.
Sau khi tôi đã sống ở Hồng Kông một tháng tôi nhận được một lá thư
của Cao Linh.
"Chị thân yêu thực sự của em, tha lỗi cho em vì đã không viết thư sớm
hơn. Thầy Phan gửi địa chỉ của chị cho em nhưng em không nhận được
ngay bởi vì em bị chuyển hết từ nhà của một bà mộ đạo này sang nhà người
khác. Em cũng rằng buồn báo cho chị biết là cô Grutoff đã về với Chúa một
tuần sau khi chúng em đến đây. Ngay trước khi linh hồn cô bay lên thiên
đường cô nói cô đã phạm một sai lầm khi quay về Mỹ. Cô muốn trở về
Trung Hoa để xương cốt của cô sẽ được chôn cất ở ngay bên cạnh cô
Towler. Em rất vui khi biết cô yêu nước Trung Hoa như thế và cũng buồn
bởi vì đã quá trễ để làm điều đó. Em đi theo sau quan tài của cô nhưng ở
đây không có nhiều người biết cô. Em là người duy nhất khóc cho cô và em
tự nhủ, cô là một người đàn bà vĩ đại.
Những cái tin khác của em cũng không phải là tốt lành. Em được biết
rằng em không thể bảo lãnh cho chị, chưa đến lúc. Sự thật là, em cũng gần
như không có khả năng được chấp nhận ở lại. Tại sao chúng ta lại nghĩ mọi
việc lại đơn giản đến thế thì em cũng không hiểu được nữa. Bây giờ em
mới thấy chị em mình thật ngu ngốc. Chúng ta lý ra phải đặt ra nhiều câu
hỏi hơn. Nhưng bây giờ em đã dò hỏi được nhiều điều và em biết được vài
