Tôi vội vã bỏ chạy, len lỏi qua đám người đông đúc trong chợ cho đến khi
tôi chắc chắn là tôi đã cắt được hắn. Ở chợ chim, tôi vừa đi vừa liếc ngang
liếc dọc. Tôi không muốn mất nhiều thời gian trả giá, vừa mua được một
cái chuồng chim tôi vội vã trở về bên kia Hồng Kông, nắm thật chặt cái
chứng cớ chứng tỏ nơi tôi đang sống. Phú Nam sẽ làm gì? Hắn có đến tố
cáo tôi với nhà chức trách không? Hắn có phải là kẻ khôn ngoan không?
hắn sẽ nói với những người chịu trách nhiệm về vụ này ư?
Đêm ấy tôi viết cho Cao Linh một lá thư, nói với cô lời đe doạ của
Phú Nam. "Chỉ có em biết hắn là người xảo quyệt thế nào. Hắn có thể tố
cáo với nhân viên công vụ là em đã lấy chồng, rồi thì sẽ có rắc rối to, đặc
biệt nếu em cưới một người Mỹ".
Hôm sau tôi ra bưu điện gửi thư. Ngay khi bước chân ra phố tôi đã
cảm thấy ớn lạnh một lần nữa. Tôi nhét lá thư vào trong áo. Ở một góc
đường hắn đang đứng đợi tôi.
"Cho tôi một ít tiền" hắn nói "cô có thể làm thế cho một người em rể
phải không? hoặc là cô không phải là chị em gì với vợ tôi".
Trong vòng vài tuần lễ kế tiếp hắn tiếp tục cái màn ấy, mỗi khi tôi đi ra
phố. Tôi không thể báo cảnh sát. Tôi có thể nói gì được? Người này thực ra
không phải là em rể tôi, bám theo tôi xin tiền và địa chỉ của em tôi, người
thực ra không phải là em ruột ư?" Rồi một hôm tôi ra khỏi nhà đi chợ và
không thấy hắn đâu. Suốt cái lần ấy tôi đã ngờ là sẽ gặp hắn và chuẩn bị
phải khốn khổ vì hắn. Chẳng có gì. Trở về nhà tôi bối rối nhưng cảm thấy
nhẹ nhõm lạ lùng. Có thể hắn đã chết, tôi cho phép mình hy vọng như vậy.
Tuần lễ kế tiếp không thấy bóng dáng hắn đâu. Tôi không cảm thấy những
cơn ớn lạnh đột ngột nữa. Có thể là vận may của tôi đã thay đổi chăng? Khi
mở lá thư kế tiếp của Cao Linh tôi được thuyết phục rằng điều đó là thật.
"Em rất bực mình khi biết rằng Phú Nam đã quấy rầy chị. Con vật dơ dáy
này sẽ cản đường bất cứ cái gì để mua vui cho hắn. Có một cách để trừ khử
