trộn. "Bao giờ thì dì về nhà? Ba thì buồn chán thực sự còn Fia thì luôn
miệng càu nhàu "Ba, ở đây chả có việc gì làm, chả có cái gì ăn cho ngon
miệng cả".
Ruth cảm thấy vui sướng là họ có nhớ cô. "Dì không biết cưng. Waipo cần
có dì".
"Chúng con cũng cần dì".
Ruth cảm thấy tim cô thắt lại. "Dì biết nhưng Waipo ốm và dì cần ở
bên cạnh bà".
"Vậy con có thể đến đây ở với dì được không?"
Ruth cười "Dì thích thế lắm, nhưng con còn phải hỏi ba đã".
Hai tuần sau, Fia và Dory đến với cái nêm bơm hơi. Chúng ở lại trong
phòng Ruth. "Chỉ có bọn con gái thôi" Dory khăng khăng, thế là Art phải
về nhà. Buổi tối Ruth và hai đứa con gái ngồi xem tivi và dán hình xăm lên
cánh tay nhau. Vào kỳ nghỉ của tuần kế tiếp, Art hỏi có thể có một đêm
dành cho con trai không.
"Em nghĩ có thể thu xếp được" Ruth nói vẻ bẽn lẽn.
Art mang theo bàn chải đánh răng, quần áo để thay đổi và một cái máy
hát xách tay với đĩa CD nhạc của Michael Feinstein và Gershwin. Đêm đến
anh chen chúc trên cái giường của Ruth. Nhưng cô không cảm thấy ham
muốn khi bà Lưu Linh ở phòng bên cạnh. Đó là điều cô giải thích với anh.
"Thế thì nằm ôm nhau thôi", anh gợi ý. Ruth lấy làm sung sướng là
anh không ép cô phải giải thích thêm. Cô rúc vào ngực anh. Sâu thẳm trong
đêm, cô lắng nghe tiếng thở khoẻ khoắn của anh và tiếng còi báo sương
