mình có ít trách nhiệm hơn. Anh không nói đó là lỗi của em. Nhưng em
cũng phải học cách nhận lại, chộp lấy cái người khác chìa cho em. Đừng
cưỡng lại. Đừng tạo ra những căng thẳng, đừng phức tạp hoá mọi chuyện.
Chỉ việc đưa tay ra nhận lấy và nếu em muốn lịch sự hãy nói câu cám ơn".
Đầu óc Ruth lộn tùng phèo. Cô đang bị phanh phui và bị đánh tơi tả, và cô
sợ hãi "Cám ơn anh" cuối cùng cô nói.
Trái với sự dự đoán của Ruth, mẹ cô dường như không phản đối việc
dọn đến ở Mira Manor. Mà tại sao bà phải phản đối. Bà Lưu Linh nghĩ
chuyện này chỉ là tạm thời – lại không mất tiền. Sau khi đưa bà đi thị sát,
Ruth và Art đưa bà đến một tiệm ăn gần đấy ăn trưa và để nghe ý kiến của
bà.
"Thế là nhiều người già ở đây cũng có vụ rò rỉ chất phóng xạ". Bà lẩm
bẩm vẻ kinh hãi.
"Thực ra, không phải tất cả mọi người ở đây đều bởi vì vụ rò rỉ" Art
nói. Ruth tự hỏi không biết điều này sẽ dẫn tới đâu.
"Ồ, cũng có vấn đề về nhà cửa?"
"Không có vấn đề gì cả. Họ chỉ thích sống ở đó".
Bà Lưu Linh độp lại "Tại sao?"
"Ồ, vì ở đó thoải mái, tiện nghi. Họ có nhiều bạn. Một cách nào đó, nó
giống như một chuyến đi chơi biển".
Mặt bà Lưu Linh bỗng thể hiện một cái vẻ ghê tởm "Chuyến đi biển?
Cao Linh lúc nào cũng muốn mẹ đi một chuyến du ngoạn bằng tàu. Chị hà
tiện quá à, dì ấy bảo. Mẹ không hà tiện! Mẹ chỉ nghèo thôi, mẹ không có
tiền ném xuống biển".
