CON HỦI - Trang 127

- Với những điều cô vừa được biết thì lạy Chúa che chở! Nhưng anh đâu
thể thẳng thừng đuổi hắn ra cửa.
- Cháu sẽ làm cho y hiểu theo cách tế nhị nhất rằng sự có mặt của y ở đây
là thừa.
Lão Jaxenty bước vào báo là Bênêđykt đang chờ lệnh. Phu nhân Iđalia nói
với Valdemar bằng tiếng Pháp:
- Cô bảo hắn vào đây để giải thích việc hắn làm. Nhưng bây giờ thì cô giao
hắn cho anh giải quyết.
- Hắn có lỗi gì đâu, việc quản gia phải chịu trách nhiệm. Cháu đề nghị cô
cứ việc đi, để chuyện ngựa lại đấy đã. Cháu phải biết ơn chuyện này, nhưng
không có lý do gì để mà làm căng thẳng cả. Vậy cô đi chứ ạ?
Không đợi bà trả lời chàng quay lại bảo lão Jaxenty:
- Bảo Bênêđykt thắng bộ ngựa hạt dẻ.
Khi người chưởng bộc đã ra, Valdemar hỏi:
- Chỉ mình em Luxia đi với cô thôi ạ?
- Rudeska cùng đi với chúng tôi.
Nét giận run run trên môi Valdemar.
- Hay lắm. Có điều cô nên gọi cô giáo bằng cách khác ít vẻ hành chính hơn.
Nam tước phu nhân ném cho chàng một ánh nhìn trách móc. Bà định đáp
lại điều gì, nhưng Valdemar nhanh nhẹn cúi chào, nói tiếp:
- Xin cô hãy chuẩn bị sẵn sàng. Đã đến giờ đi rồi.
Chàng bước ra, bực tức lẩm bẩm:
- Cô lại muốn đãi ta xơi món đẳng cấp đấy!