một mùi hương thân thuộc, đánh thức trong chúng tôi giọt máu của quê
hương bản quán đã bị dày xéo thảm thương vì những thứ của ngoại bang.
Chúng tôi chợt cảm thấy mình là con cháu của đất nước này, và kẻ luôn
thấy hào hứng yêu chuộng những cánh đồng mênh mông chợt cảm nhận
một niềm khao khát. Đối với kẻ đó, những cánh đồng của tổ quốc trở thành
quý báu xiết bao.
Chàng im lặng giây lâu rồi nói tiếp:
- Đối với bản thân tôi, tiểu thư chính là cánh hoa xa cúc lam đó. Ở trong
môi trường chúng tôi, tiểu thư cũng như đại diện điển hình của đất nước
quê hương. Bởi mặc dù chúng tôi có thể đòi cái quyền đại diện kia một
cách bình đẳng và không kém phần hợp lý, song chúng tôi đã quá " quốc tế
hoá " để có thể đảm đương cái trọng trách lớn lao kia. Tiểu thư chính là
biểu tượng cho những cánh đồng vàng óng của chúng ta. Vilus nói đúng khi
ví tiểu thư với tự nhiên, anh ấy nhận ra điều đó cũng nhanh như tôi. Với tôi,
thoạt tiên tiểu thư gây cho tôi ấn tượng một bông hoa mọc trên những cánh
đồng phì nhiêu. Đồng thời tiểu thư còn là loài hoa trinh nữ.
Chàng ngẩng đầu nhìn Xtefchia.
- Tôi đã nói một cách cởi mở những gì tôi nghĩ về tiểu thư. Và xin nhắc lại:
tôi cảm thấy xiết bao hạn phúc khi được sở hữu những vùng đất như thế
này trên đất nước chúng ta, hạnh phúc không phải là đất đai này là thứ sinh
lợi cho túi tiền của tôi, mà vì tôi cảm thấy mình là con của đất, và đất đai
với tôi thân thiết biết bao. Tôi yêu đất từ ngày thơ ấu, tôi chăm chút cho
đất, nhưng tình cảm ấy đến bây giờ mới vụt lớn lên nhờ có tiểu thư. Vì thế,
tôi vô cùng biết ơn tiểu thư.
Chàng chân thành đưa tay cho nàng và xiết chặt. Có lúc chàng những định
nâng tay nàng lên môi hôn nhưng rồi cố kìm lại. Mặt Xtefchia biểu lộ niềm
xúc động, môi nàng run run. Nàng ngước mắt lên nhìn chàng và cũng gặp
đôi đồng tử màu xám rừng rực ngọn lửa, chan chứa niềm tự hào thanh cao
tuyệt vời mà sao êm dịu đến lạ lùng trong ánh nhìn đang vây bọc lấy nàng.
- Chẳng lẽ bây giờ tiểu thư cũng vẫn bảo là tôi không thành thực? - chàng
khẽ hỏi.
- Ồ không! Bây giờ ông nói khác hẳn, đất đai của ông có thể tự hào về một