CON HỦI - Trang 179

- Anh làm thế là hay lắm, Valđy! - Luxia thầm xen ngang.

Valdemar ưỡn thẳng người lên và đến tận lúc này, chàng mới nhận thấy
những hàng ghế đối diện đã đầy người. Đáp lại những cái chào của mọi
người, chàng cúi xuống hồi lâu. Chàng không hề nói gì với Xtefchia, chỉ
đôi lần đưa mắt nhìn ngang ngắm dáng hình xinh đẹp đang cúi xuống cuốn
sách kinh và những màu sắc linh động trên mặt nàng. Nàng biết chính
chàng đã làm dậy lên sắc hồng đó, chàng nhận thấy ngay ấn tượng của nàng
khi bước chân vào nhà thờ. Chàng cảm thấy hài lòng và hứng khởi, cùng
với một nỗi an tâm thư thái đến lạ lùng - đang có nàng bên cạnh. Chàng say
sưa theo dõi mỗi cử động, mỗi hơi thở của nàng, chàng không cần nhìn mà
cũng biết nàng ăn mặc ra sao.

Mọi thứ ở nàng đều khiến chàng thích thú, mọi thứ đều hấp dẫn chàng. Sau
một thời gian dài không gặp mặt, chàng thấy nàng xinh đẹp hơn, càng đáng
khao khát hơn. Chàng cũng bắt đầu tự phân tích theo thói quen, nhưng
chẳng mấy chốc chàng nhận ra rằng đối với nàng, cách ấy chẳng giúp được
gì, vì thế chàng phó mặc cho tình cảm.
Còn Xtefchia, tận lúc này, nàng mới cảm thấy rằng dẫu có cố gắng bao
nhiêu, nàng cũng không tài nào quên nổi người con trai ấy, và nỗi nhớ mơ
hồ không sao hiểu nổi kia chính là nỗi nhớ nhung chàng.
Ý nghĩ ấy khiến nàng cảm thấy đau, đồng thời với một niềm lạc thú mà
nàng chưa từng biết.
Những lời cầu nguyện trộn lẫn với những ý nghĩ, nàng không cảm nhận
được điều gì khác hơn là chàng đang ngồi bên cạnh, và sau một tháng cách
xa bây giờ họ lại được ngồi cùng nhau, gần gũi đến thế. Nàng thận trọng
liếc sang bàn tay chàng đang tì vào mặt bàn lưng ghế trước. Nàng thấy cổ
ống tay áo bành tô và đường mép của tay áo sơ mi. Khi chàng đặt tiền hiến
lên đĩa, chiếc nhẫn đính kim cương trên ngón tay chàng loé sáng. Thế là
Xtefchia phải vận hết trí nhớ để nhớ lại rằng nàng đã bao lần nhìn thấy
chiếc nhẫn kim cương ấy trên tay chàng. Chứ lần này nàng cứ đinh ninh
rằng đó là chiếc nhẫn đính hôn. Nàng nghe người ta bàn tán, rằng bá tước