CON HỦI - Trang 183

- Phóng đại! La majesté de la bagatelle (Quan trọng hoá chuyện nhỏnhặt)!
- phu nhân Iđalia tru tréo - Thật là chuyện quá đáng! Melanhia đã từ chối
những đám cầu hôn đánh giá nhất vì nó, thế mà nó lại chê ỏng chê ẹo. Rồi
nó sẽ phải hối hận đau đớn cho coi khi mà người khác nẫng tay trên, cũng
chẳng lâu đâu, cô ta là một thiếu nữ giàu tự trọng!
Nam tước phu nhân bước ra khỏi phòng.
Cụ Machây nhìn theo con gái, khẽ thì thào:
- Phóng đại ư, chuyện ta và Gabriela không có hạnh phúc; phóng đại ư,
việc giết chết hay cấm đoán tình yêu ; phóng đại ư, việc con người phải tự
mình tìm đường đến với hạnh phúc nếu muốn có được một tuổi già nhẹ
nhõm? Tất cả đều là chuyện phóng đại! Vậy thì chân lý đáng buồn là ở
đâu?…
Cụ già gục đầu xuống ngực.