CON HỦI - Trang 227

hạnh phúc rồi!"
Một cơn rùng mình chạy lan lan khắp các thân cây cổ thụ trong nỗi lo âu
trước mùa đông đang đến. Lá và hoa cùng mọi loại thảo mộc cảm thấy giờ
kết thúc đang đến gần nên mặt vàng thân úa. Chúng vẫn còn mỉm cười với
vầng thái dương, nhưng đã là nụ cười vĩnh biệt, đau đớn, trong tiếng xào
xạc luyến nhớ về tháng năm hoàng kim đã vĩnh viễn lùi xa. Chỉ những loài
nấm là vẫn ngoi lên tươi tốt, không hề muốn nghe nói tới mùa đông; chúng
vừa mới được chào đời, vẫn đang tràn đầy bao dự định.
Hôm nay, rừng thật phong phú sản vật, sau khi bố trí xong thợ săn, một hồi
kèn đồng vang lên báo hiệu cuộc săn đuổi bắt đầu, rồi sau đó bầu không khí
im lặng bao trùm. Cả hàng xạ thủ như đứng chết lặng, chỉ có tiếng những
tán thông dầy lá reo vi vút trên đầu, trong một giai điệu đều đều là khúc hát
ru của rừng, chỉ có những chiếc lá khẽ xào xạc rơi xuống đất, và đôi khi có
tiếng chim nào chợt cất lên lảnh lót giữa đám lá cành. Hàng người được bố
trí dày đặc, gần như sau mỗi thợ săn có một tay súng đứng chờ.
Valđemar đứng dưới một cây thông cổ thụ. Chàng giương súng trong một
tư thế sẵn sàng nhả đạn, cây súng thứ hai tựa vào gốc thông. Chàng không
thích có người hầu sau lưng; gã Jur, trợ thủ của chàng, người cao lớn, đứng
cách đấy một quãng, có nhiệm vụ lấy xác những con thú bị chàng bắn hạ
sau mỗi đợt nổ súng.
Cuộc săn đuổi đã bắt đầu từ một nơi rất xa đấy, những người đi săn không
hề nghe thấy gì. Rừng im tiếng, như chuẩn bị đón chờ loạt tiếng nổ sẽ bùng
lên. Valđemar tựa lưng vào gốc thông, không chú ý lắm đến khoảng tối đen
trước mặt. Đôi mắt chàng không còn mang vẻ giễu cợt và châm biếm độc
địa thường ngày, chúng ẩn đâu đó rất sâu, thay vào chỗ chúng là vẻ trầm tư
thoáng sắc nhớ nhung. Đôi môi dày dặn hơi có vẻ nhục cảm căng dài ra
thành một đường cương quyết, như sẵn sàng đối địch, và qua nỗi nhớ
nhung thỉnh thoảng lại có một ánh chớp dữ dội lướt qua đôi mắt. Và những
khi ấy hàng lông mày tạo thành một vòng cung hung bạo. Chàng như đang
ngẫm nghĩ điều gì, đang cân nhắc điều gì, có thể đang mơ ước đến một điều
gì đó... Nhưng trên mặt sóng ước mơ ấy hẳn có những ghềnh đá thù nghịch
nào đó. Chúng gây nên những bóng đen đầy đe dọa trên vẻ mặt và trong