CON HỦI - Trang 259

Chàng đã đi xa, rất xa, để dự những cuộc săn. Đã bao lâu rồi mà chàng vẫn
chưa trở lại. Chàng chẳng phải nhận lời mời của rất nhiều người nơi ấy.
…
Đột nhiên, trong đôi mắt ngóng trông chăm chú của Xtefchia chợt có gì
thấp thoáng. Mãi tít xa trên cánh đồng giữa những hàng cây thùy liễu tím
ngắt, hiện ra một chấm đen nhỏ xíu, nhỏ lắm, phải cố lắm mới nhìn thấy.
Nhưng khi đã xuất hiện, chấm đen ấy không biến đi. Nó lớn lên, ngày càng
hiện rõ hơn, càng mạnh bạo hơn và tiến về phía trước. Giống như ánh chớp
nhoáng lên khiến người ta nín thở chờ đợi tiếng sấm rền, Xtefchia đăm đăm
nhìn vào chấm đen ấy cũng chợt sững người, bất động. Trong sự yên lặng
của buổi hoàng hôn đỏ rực màu máu, từ xa chợt vang lên, ngày càng rõ hơn
những tiếng động âm vang.
Như bị sét đánh, cô gái run lên. Nàng vươn tay lên như định chạy trốn,
nhưng đôi chân chợt nặng trịch như làm bằng chì. Nàng muốn vùng ra,
chạy trốn ẩn vào sâu trong vườn, nhưng không thể. Nỗi sợ hãi, niềm vui
sướng, cơn bão tố của những xúc động cùng lúc hiện lên trên nét mặt nàng.
Nàng đã nhận ra đúng những tiếng nhạc ngựa của Guenbôvitre.
Linh cảm đã không nhầm.
Cố hết sức, nàng lùi vào sâu hơn một chút. Tựa lưng vào thân cây băng giá,
mạch đập như điên cuồng, nàng lắng nghe tiếng nhạc lục lạc và tiếng hí của
những con ngựa đang phóng nước kiệu khỏe khoắn. Tai nàng nghe tiếng
kin kít nhẹ nhàng của những ván trượt và tiếng leng keng khe khẽ của đồ
thắng ngựa. Từ dưới đôi mi khép hờ nàng nhìn thấy cỗ xe trượt lịch sự với
đôi ngựa khỏe mạnh phủ mạng màu lam. Nàng trông thấy những chiếc đầu
vươn ra, những cánh mũi nở rộng và những đôi mắt chúng đỏ rực trong ánh
trời chiều nom như những ánh lửa. Nàng trông thấy phất phơ bên tai ngựa
những chiếc đuôi cáo, bộ đồng phục may bằng lông thú của người xà ích và
người hầu, với những khuy vàng óng ánh như lửa nến. Tim nàng đập dồn
dập trong ngực, nàng có cảm giác như nó sắp vỡ tung ra, sắp xảy ra điều gì
đó không lành. Cảm giác đó tăng dần lên trở nên thật khủng khiếp. Đến
trước bức tường, chiếc xe trượt quành sang một bên. Xtefchia đờ người, trái
tim đang lồng lộn chợt sững lại. Người đàn ông ngồi trên xe chợt làm một