CON HỦI - Trang 271

Valđemar khiến lòng nàng nặng trĩu. Nàng thấy người bải hoải. Và lần này,
khi Narnhixki đến bên chìa tay cho nàng, nàng không từ chối khoác tay anh
ta nữa, mà nặng nhọc tựa vào người anh ta. Cả hai không nói điều gì với
nhau. Xtefchia cúi đầu, nhắm nghiền mắt. Nàng những muốn trở lại, muốn
nghĩ là đang được đi cùng Valđemar, nhưng không thể, bởi nàng cảm thấy
không thể so sánh kẻ này với người ấy. Nàng chợt rùng mình. Narnhixki
cúi xuống hỏi nàng:
- Cô có lạnh không, cô em họ? Hay cô mệt? Để tôi đưa cô lên xe trượt nhé.
- Ồ không, tôi muốn đi bộ thôi.
Narnhixki liếc ngang ngắm nhìn hình trông nghiêng tuyệt vời của nàng, anh
nhận thấy sự xúc động của nàng, nhưng cho rằng đó chỉ là vì tang lễ gây ra.
Một ngày mù sương, xám ngắt, đám rước dài dằng dặc, uốn lượn quanh co
dưới chân đồi, với một cỗ xe đen và cây thập giá khiến người ta nảy bao ý
nghĩ u sầu. Trên đỉnh đồi những cây vân sam cao vút đen thẫm của nghĩa
địa, với một cụm chi chít những cây thập tự núp mình dưới bóng cây. Lũ
chim mùa đông kêu lên những tiếng thê lương, hòa vào giọng ngân nga đều
đều đơn điệu mà rời rạc của bài ca tang lễ. Nỗi tiếc nuối trĩu nặng phảng
phất quanh những người đi đưa đám. Tiễn theo sau đoàn người đưa tang là
những tiếng chuông rền rĩ ai oán, còn đứng sẵn kia đón họ là nhũng cây vân
sam thê thiết rì rào. Đám tang đi chậm chạp, trang nghiêm, đã đến mộ giữa
những hàng cây và thập giá một linh hồn người bị cuộc sống đuổi xô.
Trong những nghi thức của đám tang bao giờ cũng chứa đựng một tâm
trạng u ám và ghê sợ. Một nỗi buồn vô biên, một nỗi vô vọng khiến người
ta phải hướng vào những suy nghĩ sâu xa. Điều bí ẩn không bao giờ giải
đáp nổi của sự tồn tại sau cái chết, tính huyễn hoặc không sao thâm nhập
nổi của kiếp sống mai sau tác động đến con người khiến họ phải nghiêm
trang, thậm chí còn làm họ kinh hoàng. Người ta chợt cảm thấy một nỗi lo
lắng và cơn rùng mình sợ hãi, đồng thời cũng nảy sinh chút tò mò, không
hiểu bên ấy sẽ ra sao và những gì sẽ xảy ra với linh hồn con người ở đấy.
Vốn nhạy cảm, Xtefchia cảm nhận sâu sắc tất thảy những điều đó. Lần đầu
tiên nàng cảm thấy cái chết thật đáng sợ. Nàng thấy yêu cuộc đời, yêu thế
giới này. Nàng không còn muốn che giấu tình cảm thật trước chính mình