CON HỦI - Trang 44

của chàng khiến cụ như trẻ lại. Cụ vui mừng khi nhìn thấy đưa cháu đích
tôn duy nhất của dòng họ mình, tính theo ngành Guenbôvitre.
Sau một tuần không thấy đứa cháu yêu đến, cụ Machây bắt đầu thấy buồn
bã. Đánh cờ, đọc sách, thậm chí âm nhạc của Xtefchia, cũng không còn
khiến cụ khuây khoả nữa. Cụ lơ đãng nghe bản nốctuyếc của Sôpanh, ngồi
không yên trên ghế, chốc chốc lại bảo Luxia ra cửa sổ xem Valđemar đã
đến chưa. Nghe cô bảo chưa, cụ lẩm bẩm :
- Sao thế nhỉ ? Có nghĩ là thế nào ?....
Khi Xtefchia chơi xong bản nhạc, cụ cảm ơn cô rồi đi về phòng riêng.
- Hôm nay ông buồn quá. - Luxia thốt lên - cô biết tại sao không ? Vì anh
Valđy chậm đến đấy. Ông yêu anh ấy ghê lắm.
- Mong sao ông ấy đến cho rồi - Xtefchia đáp.
Luxia đến chỗ mẹ, Xtefchia về phòng mình. Cô đứng trong khung cửa sổ
mở rộng, khoan khoái đưa mắt đón nhìn những tia nắng mặt trời đan những
sợi vàng ánh vào làn nước phun trào của đài phun nước. Những cơn sóng
nước rơi xuống bể chứa bằng đá thành những tiếng rì rào, một đám mây
màu hồng chen vàng ánh toé những giọt nước li ti lên những đoá hoa mọc
gần đấy. Cô ngỡ như hoa đang vươn cao những mái đầu khao khát lên đón
nước, những mái đầu ngàn sắc, ngát hương. Mặt trời lăn vành đĩa đỏ sang
phía trời tây, rắc xuống trái đất những giọt bụi rực rỡ. Được ôm ấp trong
làn hơi thở ấm áp ấy, những hàng cây nẩy lộc đâm chồi thật thích mắt và
những thảm cỏ mịn mượt trông thật tuyệt vời..
Không gian tràn ngập ánh sáng, sự uể oải của buổi hoàng hôn đang buông
và vẻ nặng nề ngái ngủ. Sự bình yên toát ra từ thiên nhiên trong trận lụt
chan hoà của ánh sáng nóng ấm không chút hơi gió. Đột nhiên, một thứ
tiếng khác bỗng chen vào cái yên lặng mênh mông chỉ bị khuấy động bởi
tiếng chim hót và thì thầm của đài phun nước kia. Đầu tiên là tiếng bánh xe
lăn lộc cộc, tiếng vó câu của nhiều chân ngựa, tiếp sau đó vang lên những
giọng nói vui vẻ và từ sau những lùm cây rậm rạp mấy cỗ xe ngựa đi vào
con đường trải sỏi dẫn tới toà dinh thự. Những chiếc xe đi trước thắng bốn
ngựa trông trang trọng, những xe song mã đi sau người ngồi đầy lên thành
nom vui nhộn hơn. Giọng nói tiếng cười vọng ra chủ yếu từ chiếc xe mui