Lâu đài của Haggard như bốc lửa, như chòng chành nghiêng ngả, như
chiếc tàu trong cơn gió lạnh bất ngờ. Molly nói lớn, "Sóng biển chăng, có
phải sóng biển chăng?" Nàng tưởng như có trông thấy một khuôn cửa sổ,
xa thật xa, và một khuôn mặt xám. Con Bò Mộng Đỏ xuất hiện.