Nhưng giữa nàng Amalthea và Hoàng tử Lir thì khác hẳn. Họ đi chơi với
nhau, nói chuyện ríu rít với nhau, cùng nhau cất tiếng hát say sưa vui vẻ, cứ
y như lâu đài của Vua Haggard đây là cả một khu rừng xuân xanh mướt,
ngút ngàn, với tiếng suối reo đây đó. Họ cùng nhau trèo lên những đỉnh
tháp cong queo mà họ coi như những đỉnh đồi thơ mộng, ăn giữa trời với
nhau trên mặt đá sù sì mà họi coi như thảm cỏ xanh mướt. Trên đầu họ luôn
luôn là vòm trời màu chì, nhưng họ cần quái gì. Họ lướt nhanh, lên lên
xuống xuống theo cầu thang cứ y như họ đang cùng nhau thỏa thuê bơi lột
theo dòng suối. Chàng nói với nàng những điều chàng biết, suy nghĩ về
chúng rồi lại suy nghĩ phát biểu giúp nàng nữa và nàng lắng nghe không hề
phản đối. Không phải là nàng muốn lừa gạt chàng, nhưng vì quả thực khi
đứng trước tòa lâu đài và chàng, nàng không nhớ một cái gì cả. Nàng chỉ
biết khai mạc và bế mạc cuộc vui họp mặt bằng chính Hoàng tử Lir - trừ
trong giấc mơ, và những giấc mơ đó của nàng cũng tàn lụi rất mau chóng,
như chính lời chàng thường bảo.
Giờ thì họ ít nghe thấy tiếng gầm của Con Bò Mộng Đỏ ra đi vào lúc
màn đêm đã buông xuống. Nhưng đôi khi nếu chợt nghe thấy, nàng vẫn tỏ
vẻ sợ hãi rụng rời, và tường đá, và mùa đông như lại muốn bao phủ vùi rập
đôi trẻ. Vào trường hợp đó, chàng muốn âu yếm cầm tay nàng và an ủi
nhưng chàng biết nàng vẫn còn rất sợ sự đụng chạm đó.
Vào một chiều kia, nàng Amalthea leo lên đỉnh ngọn tháp cao nhất,
ngóng đợi Hoàng tử Lir về. Chàng ra đi thanh toán tên anh rể của một con
quỷ mà chàng đã hạ sát. Ấy, dạo này đôi khi chàng vẫn ra đi thực hiện một
vài cuộc mạo hiểm như vậy. Trên đầu nàng lúc đó, mây chất như núi; một
màu trắng bẩn, nhưng trời vẫn không mưa. Tít dưới xa, biển lướt rộng về
phía chân trời mờ khói theo từng vệt, chỗ thì lấp loáng bạc, chỗ thì màu lá
cây, chỗ thì màu nâu như rông, những con chim gớm ghiếc kia không chịu
ngưng nghỉ, chúng bay lên bay xuống khi thì từng hai con, quay cuồng trên
sóng nước rồi lại quay về đậu vênh vang trên bãi cát, hướng về phía lâu đài
của Vua Haggard trên bờ đá cao làm điệu như vừa cười khà khà, vừa kêu
