Nó cứ bước từng bước dài đủng đỉnh như vậy một quãng khá dài rồi mới
bắt đầu bơi. Đợt sóng cao nhất của biển cả cũng không cao hơn hai bắp vế
sau của nó. Triều biển cũng phải né mình chạy trốn như thể tránh voi chẳng
xấu mặt nào. Nhưng rồi sau cùng, khi đã tới lúc nó buông thả thân hình
xuống mặt biển, cả một núi sóng hùng vĩ dâng lên che khuất lấy phía sau
của nó, một khối phồng căng xanh và den vừa sâu vừa mềm vừa mạnh như
gió. Khối nước đó tu lại trong yên lặng như từ chân trời bên này khép sang
chân trời bên kia, một lát sau thì hoàn toàn phủ kín hẳn khoảng lưng thoai
thoải và tấm vai u của Con Bò Mộng Đỏ. Schmendrick nâng xác ông hoàng
rồi cùng Molly chạy nhanh tới khoảng sát chân bờ đá dựng. Sóng nước đổ
xuống như hàng trận mưa rào liên tiếp.
Thế là những kỳ lân dời biển cả bước lên bờ.
Molly không hề được nhìn rõ từng con, nàng chỉ thấy liên tiếp những
bước nhảy ánh sáng vun vút, và những tiếng kêu lớn chói lòa. Nàng cũng
thừa khôn ngoan để hiểu rằng không một thế nhân nào nuôi tham vọng
được ngắm kỹ tất cả những kỳ lân trên trái đất, nàng chỉ chú ý nhìn để cố
tìm ra con lân của nàng, thế thôi. Nhưng nàng chỉ thấy là kỳ lân nhiều quá
và đẹp quá. Dáng quyết liệt mù lòa như Con Bò Mộng Đỏ, Molly vùng tiến
tới giơ tay đón chào.
Thật ra những kỳ lân đó có thể dẫm chết nàng như Con Bò Mộng Đỏ đã
dẫm chết Hoàng tử Lir, vì lúc đó tất cả đương say mê điên cuồng vì tự do.
Nhưng Schmendrick đã cất lời nói và kỳ lân luôn luôn kịp thời né tránh
Molly, né tránh xác Hoàng tử Lir và dĩ nhiên né tránh cả ảo thuật gia nữa -
một vài kỳ lân vút nhảy qua đầu họ - cứ như luồng sóng biển ồ ạt lao tới
gặp đá tảng thì tung lên, dãn ra rồi lại chụm lại tiếp tục cuồn cuộn miết mãi.
Bốn bề bao vây lấy Molly lúc đó ào ạt những lớp sóng ánh sáng, những làn
hoa ánh sáng, lạ lùng như thể nàng đương chứng kiến cảnh tuyết trắng bốc
lửa, trong khi đó tiếng hàng ngàn vó kỳ lân rộn rã vang rền. Molly đứng im
như tượng không cười không khóc, niềm vui hùng vĩ quá, cơ thể nàng
không sao thấu triệt cho hết.
"Nhìn lên kìa," tiếng Schmendrick. "Lâu đài đương sụp đổ."
