Alan-a-Dale là ca công trong đoàn anh hùng thảo khấu do Robin
Hood cầm đầu. (L.N.D)
Tức Francis James Child (1825-1896) một nhà sưu tập dân ca truyện
tích trứ danh. Bộ The English and Scottish Popular Ballads của ông gồm
năm quyển gồm cho bộ môn văn chương nhi đồng (L.N.D.)
Robin Hood, tên một anh hùng thảo khấu truyền kỳ của Anh quốc
khoảng thế kỷ XII.
Đây chính là Will Scarlet một hảo thủ trong đoàn Robin Hood. (Lời
chú người dịch.)
Nhân vật này chính là thày dòng Tuck (Friar Tuck) rất vui tính và rất
có công trong đoàn anh hùng thảo khấu của Robin Hood
