20
Thời Trung cổ đợi người anh hùng của Chén thánh và mong chờ rằng người
đứng đầu Đế quốc La Mã Thần thánh sẽ trở thành hình ảnh và hiện thân của
đức “Vua của Thế giới” ấy... Vị Hoàng đế vô hình sẽ trở thành Hoàng đế
hữu hình, và thời Trung cổ sẽ là “trung” trong nghĩa “trung tâm”... Cái trung
tâm vô hình, bất khả xâm phạm, đấng quốc chủ buộc phải thức dậy kia, vẫn
người anh hùng ấy, người báo thù và khôi phục. Những điều này không phải
cơn huyễn mộng về một quá khứ lãng mạn đã chết mà đúng hơn là chân lý
giản đơn với những người mà ngày nay duy chỉ mình họ có thể chính đáng
bảo mình đang sống.
− Julius Evola, II mistero del Graal, Roma, Edizioni Mediterranee,
1983, Chương 23 và lời kết
“Ý bác là Chén thánh cũng dính vào chuyện này?” Belbo hỏi.
“Đương nhiên. Và tôi không phải người duy nhất nói vậy. Các anh là người
có học thức, tôi không cần phải kể cho các anh nghe huyền thoại về Chén thánh
nữa. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn, cuộc truy tìm vật thiêng này, vật mà một số người tin
rằng là chiếc chén có đựng máu của Chúa Jesus. Chén thánh mà Joseph xứ
Arimathea đưa sang Pháp. Những người khác nói nó là một hòn đá có chứa
quyền năng huyền bí. Chén thánh thường được miêu tả như một nguồn sáng chói
mắt. Nó là một biểu tượng đại diện cho quyền lực, một nguồn năng lượng khổng
lồ. Nó truyền sinh lực, nó chữa lành vết thương, gây mù mắt, giáng đòn hủy
diệt... Một số người nghĩ về nó như về hòn đá triết gia
nhưng ngay cả như vậy thì hòn đá triết gia là gì nếu không phải là một biểu tượng
về nguồn năng lượng vũ trụ nào đó? Tài liệu về đề tài này nhiều không kể xiết
nhưng các anh có thể dễ dàng nhận ra những đặc điểm không thể bác bỏ. Trong
cuốn Parzival của Wolfram von Eschenbach, Chén thánh được lưu giữ trong một
pháo đài của dòng Đền! Liệu Eschenbach có phải là một người đã được thụ giáo?
Một kẻ viết lách dại dột đã tiết lộ quá nhiều? Nhưng chưa hết. Chén thánh do các
hiệp sĩ dòng Đền canh giữ này được miêu tả như một hòn đá rơi từ thiên đường
xuống: lapis exillis. Không rõ từ đó có nghĩa là ‘hòn đá từ thiên đường’ (‘ex
coelis’) hay ‘hòn đá từ kẻ lưu đày’. Nhưng trong trường hợp nào đi nữa thì nó
cũng là thứ từ xa tới, và một số người đề xuất rằng nó có thể là một thiên thạch.
